Hai cercato la traduzione di quaddeln da Tedesco a Greco

quaddeln
κνίδωση

quaddeln auf der haut
κνίδωση

juckender hautausschlag (quaddeln)
Κνησμώδες εξάνθημα (κνίδωση)

juckender hautausschlag oder quaddeln
Κνησμώδες εξάνθημα ή κνίδωση

die symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
Αυτά τα συμπτώματα περιλαμβάνουν κνησμό και εξανθήματα.

juckende quaddeln auf der haut (nesselsucht).
Εξάνθημα στο δέρμα με αυξημένη φαγούρα (κνίδωση).

diese symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
Αυτά τα συμπτώματα περιλαμβάνουν κνησμό και εξανθήματα.

ausschlag, nesselsucht, quaddeln oder allgemeiner juckreiz
εξάνθημα, κνίδωση, πομφοί ή γενικευμένη φαγούρα

gelegentlich: haarausfall, quaddeln, anomaler geruch der haut
Όχι συχνές: απώλεια μαλλιών, κνίδωση, μη φυσιολογική οσμή του δέρματος

allgemeine hautreaktionen wie juckreiz, quaddeln oder unspezifischer ausschlag
γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις όπως κνησμός, οιδήματα στο δέρμα ή μη ειδικό εξάνθημα

nesselartiger ausschlag (quaddeln), juckender ausschlag oder trockene haut
Κνιδωτικού τύπου εξάνθημα (εξανθήματα), κνησμώδες εξάνθημα ή ξηροδερμία

gelegentlich: • allgemeine hautreaktionen wie juckreiz, quaddeln oder unspezifischer ausschlag
Όχι συχνές: • γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις όπως κνησμός, οιδήματα στο δέρμα ή μη ειδικό εξάνθημα

die entsprechenden symptome umfassen: erhabener und juckender hautausschlag (quaddeln)
Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν: διογκωμένο και κνησμώδες εξάνθημα (κνίδωση)

quaddeln, schwellung von zunge und hals, niedriger blutdruck, schwierigkeiten beim atmen und atempausen.
Κνίδωση, οίδημα της γλώσσας και του φάρυγγα, χαμηλή πίεση αίματος, δυσκολία στην αναπνοή και άπνοια.

anschwellungen im mund- und rachenraum, anschwellen der zunge und des gesichts, jucken, quaddeln),
αλλεργική αντίδραση (π.χ. πρήξιμο του στόματος, της γλώσσας, του προσώπου και του λαιμού, κνησμός, εξάνθημα),

symptome einer allergischen reaktion sind häufig und beinhalten im allgemeinen jucken am ganzen körper, quaddeln, hautrötung oder hautausschlag.
Τα συμπτώματα μιας αλλεργικής αντίδρασης είναι συχνά και γενικότερα περιλαμβάνουν γενικευμένο κνησμό, πομφούς, ερυθρότητα του δέρματος ή εξάνθημα.

eine allergische reaktion, die ausschlag, quaddeln, schwellung tieferer hautgewebe um augen oder hals, engegefühl im rachen und atemnot hervorrufen kann
αλλεργική αντίδραση η οποία μπορεί να προκαλέσει εξάνθημα, πομφούς, διόγκωση κάτω από το δέρμα κοντά στα μάτια ή στο λαιμό, συσφιγκτικό αίσθημα λαιμού, δυσκολία στην αναπνοή

b. anschwellung im mund- und rachenraum, anschwellen der zunge und des gesichts, jucken, quaddeln), ausschlag
αλλεργική αντίδραση (π.χ. πρήξιμο του στόματος, της γλώσσας, του προσώπου και του φάρυγγα, κνησμός), εξάνθημα

hautausschlag, vermehrtes schwitzen, schuppenflechte, quaddeln, ekzem, erhöhte lichtempfindlichkeit, nachtschweiß erkrankungen der knochen und muskeln:
Δερματικές διαταραχές: εξάνθημα, αυξημένη εφίδρωση, ψωρίαση, κνίδωση, έκζεμα, ευαισθησία στο ηλιακό φως, νυχτερινοί ιδρώτες Μυοσκελετικές διαταραχές: οσφυαλγία, φλεγμονή των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία, πόνος στα οστά, αυχενικό άλγος, μυϊκός πόνος, μυϊκές κράμπες Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος:

Über hautallergien wie ausschläge mit oder ohne blässe, rötung, flächige hautveränderungen, starken juckreiz und hauterscheinungen wie quaddeln oder nesselausschlag wurde nach der behandlung mit neurobloc ebenfalls berichtet.
Δερματικές αλλεργίες όπως εξάνθημα με ή χωρίς ωχρότητα, ερυθρότητα, κηλίδες, κνησμός σοβαρού βαθμού και δερματικά εξανθήματα, όπως πομφός ή κνίδωση έχουν επίσης αναφερθεί μετά τη λήψη neurobloc.