Hai cercato la traduzione di querschnittsbreite da Tedesco a Greco

querschnittsbreite:
Πλάτος διατομής:

oder einer querschnittsbreite
ή πλάτος διατομής

anforderungen an die querschnittsbreite:
Προδιαγραφές για το πλάτος διατομής:

die querschnittsbreite ist nach folgender formel zu berechnen:
το πλάτος διατομής υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

s die tatsächliche querschnittsbreite in millimetern, an der prüffelge gemessen;
s: το πραγματικό πλάτος διατομής σε mm, που μετράται στην ζάντα δοκιμής·

die tatsächliche gesamtbreite darf unter der querschnittsbreite oder den querschnittsbreiten liegen, die nach den vorschriften des absatzes 7.1 ermittelt werden.
το πραγματικό συνολικό πλάτος επιτρέπεται να είναι μικρότερο από το πλάτος ή πλάτη διατομής που καθορίζεται(-ονται) στην παράγραφο 7.1·

„unterer seitenbereich des reifens“ der bereich zwischen der linie der größten querschnittsbreite des reifens und dem bereich, der vom rand der felge abgedeckt wird.
“Κάτω πεδίο ελαστικού”: το πεδίο μεταξύ της γραμμής του μέγιστου πλάτους διατομής του ελαστικού και της επιφάνειας που έχει προβλεφθεί να καλύπτεται από το άκρο της ζάντας.

der wert der auf die messfelge bezogenen „konstruktions-querschnittsbreite“ nach der internationalen reifennorm, die von dem runderneuerer für die betreffende reifengröße angegeben ist;
s1: η τιμή του “πλάτους διατομής σχεδιασμού” ως προς τη ζάντα μέτρησης, όπως προσδιορίζεται στο διεθνές πρότυπο για τα ελαστικά επίσωτρα που καθορίζει ο αναγομωτής για το υπό θεώρηση μέγεθος ελαστικών·

bei reifen mit einer querschnittsbreite von mehr als 305 mm, die für eine doppelbereifung (zwillingsbereifung) vorgesehen sind, darf der tatsächliche wert den nennwert oder die nennwerte höchstens um folgende prozentsätze übersteigen:
Ωστόσο, σε ελαστικά με πλάτος διατομής άνω των 305 mm που προορίζονται να χρησιμοποιούνται ως δίδυμα, η ονομαστική τιμή ή τιμές δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει(-ουν):