Hai cercato la traduzione di rechtmäßigen da Tedesco a Greco

behinderung des rechtmäßigen handels
εμπόδιο στο νόμιμο εμπόριο

das recht auf rechtmäßigen aufenthalt besteht;
υπάρχει άδεια νόμιμης διαμονής

1. freie weitersendung nach der rechtmäßigen primärsendung?
Ελεύθερη αναμετάδοση μετά από πρώτη τακτυκή εκπομπή;

bedingungen für eine anderweitige beendigung des rechtmäßigen aufenthalts
Συμπληρωματικές προϋποθέσεις που πρέπει να τηρούνται για να τεθεί τέλος σε νόμιμη διαμονή.

ein lebensmittel wird mit seiner rechtmäßigen bezeichnung bezeichnet.
Η ονομασία του τροφίμου είναι η νόμιμη ονομασία του.

nur dieses dokument erlaubteinen rechtmäßigen aufenthalt in bel-
Η εκλογή της εταιρείας είναι ελεύθερη.

in beiden fällen haben wir einen rechtmäßigen haushalt.
Και στις δύο περιπτώσεις έχουμε έναν σύννομο προϋπολογισμό.

handelserleichterung: weitere erleichterung des rechtmäßigen handels durch:
Διευκόλυνση: Περαιτέρω διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου, ως εξής:

galle umgehend abgefangen und dem rechtmäßigen eigentümer wiedergegeben werden.
millan, μέλος της Επιτροπής. — (ΕΝ) Θα ήθελα πολύ να παρακολουθήσω ολόκληρη τη συζήτηση.

dabei könnte auch das sperren von rechtmäßigen diensten untersagt werden.
Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει την απαγόρευση της παρεμπόδισης νόμιμων υπηρεσιών.

die verletzung der grundlegenden, jeder rechtmäßigen handelstätigkeit innewohnenden handelsrechte;
παραβίαση βασικών εμπορικών δικαιωμάτων, εγγενών σε κάθε νόμιμη εμπορική δραστηριότητα

rechtmässige Überwachung des telekommunikationsverkehrs
παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών μετά από νόμιμη άδεια