Hai cercato la traduzione di rechtspopulistischen da Tedesco a Greco

obwohl ein wandel des parteiensystems die abkehr von der großen koalition nahelegen würde, bleibt sie insbesondere aufgrund der in weiten teilen rechtspopulistischen und ausländerfeindlichen fpÖ offenkundig zementiert.
Ενώ οι μεταβολές που σημειώθηκαν στο κομματικό σύστημα θα δικαιολογούσαν την απομάκρυνση του εκλογικού σώματος από τους μεγάλους συνασπισμούς, η θέση του έχει αντιθέτως ισχυροποιηθεί, προφανώς ως αντίδραση στο δεξιό, λαϊκιστικό και ρατσιστικό φιλελεύθερο κόμμα.

• die fpÖ positionierte sich seit 1986 in weiten teilen als rechtspopulistische partei neu und konnte daraufhin auf kosten beider großparteien stabile zugewinne verzeichnen (bundesweit 1995: 21,9%; 1986 noch 9,7%).
Μετά τις εκλογές του 1986 για την ανάδειξη των μελών του Εθνικού Συμβουλίου εισήλθαν στο κοινοβούλιο και σταθεροποίησαν έκτοτε τη θέση τους (τελευταία το 1995 με 4,8%). Κομματικές οργανώσεις των Πρασίνων