Hai cercato la traduzione di referenzmethode da Tedesco a Greco

referenzmethode
μέθοδος αναφοράς

referenzmethode: atomabsorptionsspektrometrie
mέθοδος αναφοράς: Φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης

referenzmethode (fluorimetrisch)
mέθοδος αναφοράς (φθορισμομετρική)

analytische referenzmethode [22]
Αναλυτική μέθοδος αναφοράς [22]

referenzmethode für die analyse
Αναλυτική μέθοδος αναφοράς

referenzmethode zur messung der schwefeldioxidkonzentration
Μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση του διοξειδίου του θείου

referenzmethode für die analyse von kohlenmonoxid
Μέθοδος αναφοράς για τη ανάλυση μονοξειδίου του άνθρακα

für schwefeldioxid bode: referenzmethode nach anhang iii
"Η μέθοδος αναφοράς του Παραρτήματος iii

referenzmethode für die probenahme/analyse von benzol
Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία/ανάλυση του βενζολίου

im streitfalle sind die ergebnisse der referenzmethode maßgeblich.
Σε περίπτωση διαφοράς, οριστικό είναι το αποτέλεσμα που προκύπτει από τη μέθοδο αναφοράς.

referenzmethode: pyknometrische bestimmung der volumenmasse des destillates
Μέθοδος αναφοράς: προσδιορισμός της πυκνότητας του αποστάγματος με τη μέθοδο της ληκύθου.

anmerkung 2: es wurde keine referenzmethode festgelegt.
Σημείωση 2: Δεν έχει καθοριστεί μέθοδος αναφοράς.

referenzmethode für die probenahme und messung der konzentration von pm12
Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και τη μέτρηση των ΑΣ10

referenzmethode für die probenahme und analyse von quecksilber in der luft
Μέθοδος αναφοράς για τη δειγματοληψία και την ανάλυση του υδραργύρου στον ατμοσφαιρικό αέρα

bei anfechtung der ergebnisse gilt die biologische methode als referenzmethode.
Σε περίπτωση αμφισβήτησης των αποτελεσμάτων, η μέθοδος αναφοράς πρέπει να είναι η βιολογική μέθοδος.

bei anfechtung der ergebnisse gilt die hplc-methode als referenzmethode.
Σε περίπτωση αμφισβήτησης των αποτελεσμάτων, η μέθοδος αναφοράς πρέπει να είναι η μέθοδος hplc.

beispiel fÜr die berechnung des alkoholgehaltes eines weines (referenzmethode)
pΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΥ ΤΙΤΛΟΥ ΕΝΟΣ ΟΙΝΟΥ

die referenzmethode für die analyse ist en-iso 9167-1:1995.“
Η μέθοδος ανάλυσης αναφοράς είναι en-iso 9167-1: 1995.».

referenzmethode zum nachweis coliformer keime in butter, magermilchpulver, kasein und kaseinaten
ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΚΟΛΟΒΑΚΤΗΡΙΔΙΩΝ ΣΕ ΒΟΥΤΥΡΟ, ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟ ΓΑΛΑ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΚΑΖΕΪΝΗ ΚΑΙ ΚΑΖΕΪΝΙΚΑ ΑΛΑΤΑ

buttermilch in magermilchpulver ist gemäß der in anhang xiv beschriebenen referenzmethode nachzuweisen.
Το βουτυρόγαλα ανιχνεύεται στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη με τη μέθοδο αναφοράς που καθορίζεται στο παράρτημα xiv.