Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbildung 1.18 richtcharakteristik – ungerichtet (große trommel) und gerichtet (trichterlautsprecher)
Σχήμα 1.18 Κατευθυντικά διαγράμματα ευαισθησίας – παγκατευθυντική πηγή (τύμπανο) και κατευθυντική πηγή (μεγάφωνο κόρνας)
•die richtcharakteristik einer schallquelle kann durch messen der schalldruckpegel um .sie herum bestimmt werden•die richtcharakteristik der schallquelle zeigt an, in welche richtung die schallquelle den schall mit dem höchsten schalldruckpegel abstrahlt und wie sehr sich dieser von den in andere richtungen abgestrahlten schalldruckpegeln unterscheidet.•eine schallquelle, die die schallenergie in alle richtungen gleichmäßig abstrahlt, wird als ungerichtete schallquelle bezeichnet.•die richtwirkung der schallquelle hängt von der erzeugten frequenz ab.•schallquellen mit niedrigen frequenzen sind oft ungerichtet.
Η πρόσληψη είναι η ποσότητα του ήχου που φτάνει σε ένα συγκεκριμένο σημείο μέτρησης (π.χ. μια θέση εργασίας, ένα μικρόφωνο ή το ανθρώπινο αυτί - Σχήμα 1.17), η οποία περιλαμβάνει το σύνολο των ηχητικών πηγών και ανακλάσεων του χώρου.