Hai cercato la traduzione di sammenarbeit da Tedesco a Greco

sammenarbeit zu vervollständigen.
Με 582,6 εκατ.

achse-4-zu-sammenarbeit,
Μεταφορά εpiειρία

gemeinschaftsorgane und politische zu sammenarbeit:
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ:

konzentriere und die zu­ tionsinstrumente sammenarbeit
'Απλούστευση τών τελωνειακών διατυπώσεων

sammenarbeit im ostseeraum steigert die erfolgschancen
στην περιοχή της Βαλτικής αυξάνει τις πιθανότητες επιτυχίας

programm zur förderung der grenzüberschreitenden zu sammenarbeit
Αλβανία διασυνοριακής

hier bedarf es der zu sammenarbeit mit tiefenwirkung.
Δεν υπάρχουν, όπως σε ορισμένες χώρες, προγράμματα orsec.

konferenz über sicherheit und zu sammenarbeit in europa
Συνδιάσκεψη για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη

vorsitz: mario dido sammenarbeit und des vertrauens.
Τίποτα άλλο, κύριε Πρόεδρε.

grundsätze für die handhabung der instrumente der zu sammenarbeit
Αρχές που διέπουν τα μέσα της συνεργασίας

sammenarbeit zwischen den mitgliedsländern kann die ansteckungsgefahr verringern.
Αυτό σημαίνει ότι χρειαζόμαστε μία στρα­τηγική - το Μπουένος Άιρες μπορεί να αποτελέσει αφορμή.

warum also tut dies die politische zu sammenarbeit nicht?
Μόνο έτσι θα μπορούσε να εισέλθει σε κάποια από τις δώδεκα ξεχωριστές αγορές.

die politische zu sammenarbeit, auch wenn sie durch die einheitliche
Ο κ. newens μόλις αμφισβήτησε τα λεγόμενα του

alles in allem hatten wir also eine ausgezeichnete zu sammenarbeit.
(Χειροκροτήματα)

die kommission wkd ihre zu sammenarbeit mit der demokratischen repubkk kongo
Καλούν τς γιουγκοσλαβικές αρχές να δώ­σουν την σύμφωνη γνώμη τους, η οποία νομικά είναι απαραίτητη.

meine fraktion begrüßt eine engere zu sammenarbeit mit der kommission.
Όλοι δεχό­μαστε ότι δεν θα πρέπει να θιγεί η ΚΑΠ.

die zu sammenarbeit sei derzeit wegen der situation in tschetschenien gefährdet.
Οι Πράσινοι διαφωνούν με τη συρρίκνωση των κονδυλίων που προβλέπονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, το aids και τις γυναίκες, προκειμένου να καλυφθούν οι δαπάνες για το Κοσσυφοπέδιο.

die ergebnisse der finanziellen und technischen zu sammenarbeit können vom kooperationsrat geprüft
Τά αποτελέσματα τή; χρηματοδοτική; καί τεχνική; συνεργασία; μπορούν νά εξετασθούν στό Συμβούλιο

außerdem muß eine weitreichende zu sammenarbeit zwischen nros den menschenrechtsverletzungen ein ende bereiten.
Είναι σωστό τα κράτη μέλη να είναι, το καθένα για λογαριασμό του, υπεύθυνο για τις εσωτε­ρικές δραστηριότητες και ενδέχεται να είναι σημα­ντικό τα κράτη μέλη που έχουν ήδη εγκρίνει παρό­μοιους κανόνες, να μπορούν να χρησιμεύουν ως πρότυπο για τα άλλα.

1. - wirtschaftliche und handelspolitische zu sammenarbeit — finanzielle und technische zusammenarbeit
1. - Οικονομική και εμπορική συνεργασία - Χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία