Hai cercato la traduzione di sofern da Tedesco a Greco

und sofern
και υπό τον όρο ότι:

sofern vorhanden
Κατά περίπτωση

ziegen, sofern
αιγοειδή υπό την προϋπόθεση ότι:

konsolidierung, sofern:
Ενοποίηση εάν:

(sofern vorhanden)
(αν υπάρχει)

1 ▪ sofern erklärungen,
1 ▪ Όταν δηλώσεις,

code (sofern vorhanden)
Κωδικός (εφόσον είναι διαθέσιμος)

sofern sofern die die
διενήργησαν.

alarmsystem, sofern vorhanden
Τυχόν σύστημα συναγερμoύ

containernummer, sofern zutreffend:
Αριθμός εμπορευματοκιβωτίου, αν συντρέχει περίπτωση:

aktenzeichen (sofern vorhanden):
Αριθμός φακέλου (εάν υπάρχει):

(sofern möglich, quantifiziert)
(ποσοτικοποιήθηκαν όπου ήταν εφικτό)

registrierungsnummer (sofern vorhanden): …
Αριθμός καταχώρισης (εάν είναι διαθέσιμος): …

4 sanktionsregelung, sofern vorhanden
17 Καθεστώς κυρώσεων, εφόσον υφίσταται

früherer name (sofern zutreffend);
προηγούμενη ονομασία (εάν υπάρχει)

eg-typgenehmigungsnummer, sofern vorhanden:
Αριθμός έγκρισης τύπου ΕΚ, εάν υπάρχει:

eingetragener sitz (sofern vorhanden): …
Καταχωρισμένη έδρα (εάν είναι διαθέσιμη): …

handelsname(n), sofern vorhanden:
Εμπορική(-ές) ονομασία(-ες) (εφόσον υπάρχει(-ουν)):

handelsname(n) (sofern vorhanden):
Εμπορική(ές) ονομασία(ες) (εφόσον είναι διαθέσιμη) :

gezielte legislativmaßnahmen (sofern erforderlich).
Λήψη στοχοθετημένων νομοθετικών μέτρων όταν χρειάζεται