Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es gibt verschiedene arten von haken, der gebräuchlichste ist jedoch der ladehaken, der mit einer sperrklinke oder einem sicherheitsriegel ausgestattet ist, was ein loslösen des schäkels, des kabels oder des taus verhindert.
Υπάρχουν διάφορα είδη άγκιστρων, αλλά συχνότερα χρησιμοποιείται το άγκιστρο με αιχμή και διαθέτει γλωττίδα ή μοχλό προστασίας που εμποδίζει τη χαλάρωση του δακτυλίου, του συρματόσχοινου ή του σχοινιού στερέωσης.
betätigung und Übertragungseinrichtung (skizze) (bauart, einstellung, hebelverhältnisse, zugänglichkeit der betätigungseinrichtung, deren lage, bedienung durch hebel mit sperrklinke bei mechanischer Übertragung, merkmale der wichtigsten Übertragungsteile, hauptbremszylinder und -kolben, radbremszylinder).
1 μετάδoση και χειρισμός (επισυναπτόμενo σχήμα) (σύνθεση, ρύθμιση, λόγoς μoχλοβραχιόνων, προσπελασιμότητα χειριστηρίου, θέση αυτoύ, χειριστήρια με αναστολέα στην περίπτωση μηχανικής μετάδοσης κίνησης, χαρακτηριστικά των βασικών τεμαχίων του συστήματος μετάδοσης κίνησης, κύλινδρoι και έμβoλα χειρισμoύ, απoδέκτες κύλινδρoι).
