Hai cercato la traduzione di studienprogramms da Tedesco a Greco

§ 1 — ziele des studienprogramms im jahr 1990
§ 1 — Στόχοι του προγράμματος μελετών κατά το 1990

eu koordinierung des studienprogramms über raumordnung insgesamt
Σύνολο Χωροταξία eu Συντονισμός του προγράμματος μελέτης για τη χωροταξική ανάπτυξη Σύνολο

§ 1 — ziele des studienprogramms des jahres 1991
§ 1 — Στόχοι του προγράμματος μελετών κατά το 1991

fördern gegebenenfalls praktika im rahmen des studienprogramms;
όπου ενδείκνυται, ενθαρρύνει τις περιόδους πρακτικής άσκησης ως μέρος του προγράμματος σπουδών

sie fördern gegebenenfalls praktika im rahmen des studienprogramms;
όπου ενδείκνυται, ενθαρρύνουν τις περιόδους πρακτικής άσκησης ως μέρος του προγράμματος σπουδών·

die tumorgröße wurde während des klinischen studienprogramms nicht direkt gemessen.
* Εκτιμήσεις κατά kaplan meier, εντός ομάδας.

§ 3 — faktoren, die die wettbewerbslage in den sektoren des studienprogramms bestimmen
§ 3 — Παράγοντες που επηρεάζουν την κατάσταση του ανταγωνισμού στους τομείς που ερευνήθηκαν στο πρόγραμμα μελετών

es wurde eine metaanalyse bezüglich kardiovaskulärer ereignisse im rahmen des klinischen studienprogramms durchgeführt.
Στα πλαίσια του κλινικού προγράμματος πραγματοποιήθηκε μια μετα-ανάλυση των καρδιαγγειακών συμβαμάτων.

(') dieser gesichtspunkt soll im rahmen des studienprogramms der kommission eingehender untersucht werden.
Πάντως η διαφορά αυτή μάλλον αντανακλούσε ορισμένες ετερόχρονες συγκυριακές συνθήκες δεδομένου

dieses therapieschema wurde innerhalb des klinischen studienprogramms bei über 300 episoden von interkurrenten erkrankungen dokumentiert.
Το δοσολογικό αυτό σχήμα έχει τεκμηριωθεί σε περισσότερα από 300 επεισόδια συνοδών νοσημάτων στο πλαίσιο του προγράμματος κλινικής μελέτης.

zusammenfassung des klinischen phase-iii-studienprogramms – dosierungsschema 75 mg und/oder 150 mg alle zwei wochen
Σύνοψη του προγράμματος κλινικών δοκιμών φάσης 3- δοσολογικό σχήμα 75 mg ή/και 150 mg κάθε 2 εβδομάδες (q2w)

medal (multinational etoricoxib and diclofenac arthritis long-term)-studienprogramm
Πρόγραµµα της µακράς διάρκειας πολυεθνικής µελέτης (medal) µε ετορικοξίµπη και δικλοφενάκη για την αρθρίτιδα.