Hai cercato la traduzione di tagesdosen da Tedesco a Greco

es wurden tagesdosen von bis zu 180 mg verabreicht.
ηκλέ άκιλυτκαδακεδωδ ιακ άκιρτσαγ ΦΑΣΜ εµ ανεµόζιτεχσ:

es sind tagesdosen von bis zu 180 mg verwendet worden.
Έχουν χρησιµοποιηθεί δόσεις έως 180 mg την ηµέρα.

Übersteigt die menge drei tagesdosen: bis zu 1 jahr oder
Εάν η ποσότητα υπερβαίνει τις τρεις ημερήσιες δόσεις, μέχρι 1 χρόνο φυλάκιση ή πρόστιμο.

efavirenz (gegen hiv) in tagesdosen von 400 mg und mehr
Εφαβιρένζη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία κατά του aids) σε δόσεις των 400mg και άνω, 1 φορά ημερησίως

die mitgliedstaaten haben verschiedene anfangs- und tagesdosen zugelassen.
Η συνήθης αρχική δόση είναι 10- 20 mg/ ηµερησίως, χορηγούµενη άπαξ το βράδυ.

auch wird empfohlen, dass tagesdosen für bestimmte substanzen definiert werden.
διαδίδεται η αυτολογοκρισία στα ΜΜΕ,

bei verabreichung maximaler tagesdosen kann eine natriummenge von 200 mg überschritten werden.
Η ποσότητα νατρίου στη μέγιστη ημερήσια δόση μπορεί να υπερβαίνει τα 200 mg.

bei verabreichung maximaler tagesdosen kann eine natriummenge von 200 mg überschritten wer- den.
11 Η ποσότητα νατρίου στη μέγιστη ημερήσια δόση μπορεί να υπερβαίνει τα 200 mg.

wenn die menge fünf tagesdosen übersteigt, wird die straftat nicht als besitz behandelt.
Εάν η ποσότητα υπερβαίνει τις πέντε ημερήσιες δόσεις το αδίκημα δεν αντιμετωπίζεται ως κατοχή.

toremifen weist bei oral verabreichten tagesdosen zwischen 11 mg und 680 mg eine lineare serumkinetik auf.
Η τορεμιφένη υπακούει τις γραμμικές κινητικές ορού στις από του στόματος χορηγούμενες ημερήσιες δόσεις μεταξύ 11 και 680 mg.

in klinischen studien mit abacavir wurden einzeldosen bis zu 1200 mg und tagesdosen bis zu 1800 mg verabreicht.
Σε κλινικές δοκιµές έχουν χορηγηθεί σε ασθενείς, εφάπαξ δόσεις µέχρι και 1200 mg και ηµερήσιες δόσεις µέχρι και 1800 mg αβακαβίρης. ∆εν αναφέρθηκαν µη αναµενόµενες ανεπιθύµητες ενέργειες.

in klinischen studien wurden einzeldosen bis zu 1200 mg und tagesdosen bis zu 1800 mg abacavir an patienten verabreicht.
Σε κλινικές δοκιμές έχουν χορηγηθεί σε ασθενείς, εφάπαξ δόσεις μέχρι και 1200 mg και ημερήσιες δόσεις μέχρι και 1800 mg αβακαβίρης.

in studien wurden tagesdosen von bis zu 180 mg lansoprazol verabreicht, ohne dass es zu relevanten unerwünschten wirkungen kam.
αίφορτα Η ςύοδιεορτσηλβιφµα αίφορτα ιακ αίµαιανιρτσαγρεπυ νητ εµ ιατνοζίτεχσ υοπ

die höchsten in diesem zusammenhang genannten tagesdosen betrugen wenigstens 10.000 mg levodopa und 40.000 mg entacapon.
Ανάµεσα στα στοιχεία που προέκυψαν µετά την κυκλοφορία του προϊόντος είναι και µεµονωµένες περιπτώσεις υπερδοσολογίας στις οποίες οι αναφερόµενες υψηλότερες ηµερήσιες δόσεις λεβοντόπας και εντακαπόνης ήταν τουλάχιστον 10. 000 mg και 40. 000 mg αντιστοίχως.

die inzidenz für somnolenz ist bei tagesdosen über 1,5 mg erhöht (siehe abschnitt 4.2).
Η εµφάνιση υπνηλίας είναι αυξηµένη σε δόσεις υψηλότερες από 1. 5 mg/ ηµέρα (δείτε παράγραφο 4. 2).

in einigen klinischen studien wurden tagesdosen von bis zu 600 mg über einen zeitraum von 8 wochen sowie 120 mg über einen zeitraum von 3 jahren angewendet.
Σε κάποιες κλινικές μελέτες, οι ημερήσιες δόσεις που χορηγήθηκαν ήταν μέχρι 600 mg για 8 εβδομάδες και 120 mg για 3 χρόνια.

ge telithromycin erforderlich erscheint, sollten diese patienten mit alternierenden tagesdosen von 800 mg und 400 mg behandelt werden, beginnend mit 800 mg.
φο εναλλασσόµενες ηµερήσιες δόσεις των 800 mg και 400 mg, ξεκινώντας από τη δόση των 800 mg.

die inzidenz für somnolenz ist bei tagesdosen über 1,5 mg pramipexol als salz erhöht (siehe abschnitt 4.2).
Η εμφάνιση υπνηλίας είναι αυξημένη σε δόσεις υψηλότερες από 1.5 mg/ημέρα (βλ. παράγραφο 4.2).

bei anwendung von tagesdosen zwischen 5 und 30 mg wurde ein mittlerer liquor (csf)- serum-quotient von 0,52 ermittelt.
Όταν χορηγήθηκαν ημερήσιες δόσεις 5 έως 30 mg, η μέση τιμή του λόγου εγκεφαλονωτιαίου υγρού (csf)/ορού υπολογίστηκε στο 0,52.

in studien mit ratten, die intravenös behandelt wurden, verringerte ibandronsäure die fertilität bei hohen tagesdosen (siehe abschnitt 5.3).
Σε µελέτες µε αρουραίους µε ενδοφλέβια χορήγηση, το ιβανδρονικό οξύ µείωσε τη γονιµότητα σε υψηλές ηµερήσιες δόσεις.(βλ. παράγραφο 5.3).