Hai cercato la traduzione di teurer da Tedesco a Greco

die energie teurer ist;
η ενέργεια κοστίζει περισσότερο

wird es teurer oder billiger?
Αντιπροέδρου

teurer sind als „generische produkte“
Πιο ακριβά από τα "γενικά"

sie sollten auch nicht teurer sein.
Δεν πρέπει να κοστίζουν περισσότερο.

auto-spezialsitze sind 100 bis 150 % teurer.
Εκτός αυτού, από άποψη τιμών, υπάρχουν σημαντικές διαφορές και τα ειδικά καθίσματα αυτοκινήτων είναι κατά 100 έως 150 % ακριβότερα από τα κανονικά.

die minerale ('): reichlich vorhanden, aber teurer
Οί ορυκτές πρώτες ΰλες -άφθονες άλλα ακριβότερες

die lebensmittel sind in der gemeinschaft nicht teurer
Τα προϊόντα διατροφής δεν είναι ακριβότερα στην Κοινότητα.

frühkartoffeln sind in der regel teurer als lagerkartof­feln.
- Οι τιμές πρώιμων γεωμήλων είναι, γενικά, υψηλότερες από τις τιμές διατηρήσιμων γεωμήλων.

sind einige länder grundsätzlich teurer als andere?
Μήπως μερικές χώρες είναι πάντοτε ακριβότερες από τις υπόλοιπες;

studenten der aufenthalt im fremden land teurer werden.
Στέγη κτός από κάποιον εργοδότη.

im allgemeinen sind waschmaschinen umso teurer, jeenergiesparender sie sind.
Εν γένει, σ µεγαλύτερη εικνµηση ενέργειαςεασ!αλίυν τα piλυντήρια τσ ακρι"τερα είναι.

biokraftstoffe sind teurer als andere formen erneuerbarer energieträger.
Τα βιοκαύσιμα κοστίζουν περισσότερο από άλλες μορφές ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

das vermeiden von verschmutzung vermindert die notwendigkeit teurer abwasseraufbereitung.
Αποφεύγοντας τη ρύπανση μειώνονται και οι ανάγκες για δαπανηρή επεξεργασία του ύδατος.

der europäische arbeitnehmer ist vielleicht teurer, aber er produziert mehr.
Με άλλα λόγια, η δεξιά θέλει να επιβάλει αυτό που ονομαζόταν κάποτε αντιπληθωριστι­κή πολιτική. Μπράβο!

der verlust an Ökosystemleistungen wird die entwicklung teurer alternativen erfordern.
Η αpiώλεια των υpiηρεσιών piου piαρέχονται αpiό τα φυσικά οικοσυστήατα θα αpiαιτήσει δαpiανηρέ εναλλακτικέ λύσει.

geschlossene märkte für die fahrgäste ähnlich attraktiv, aber teurer sind.
οι κλειστές αγορές μερικές φορές επιτυγχάνουν παρόμοιο επίπεδο ελκυστικότητας για τους επιβάτες, αλλά σε υψηλότερες τιμές.

außerdem ist Ätznatron erheblich teurer als eine gleichwertige menge kalzinierter soda.
Επίσης, είναι πολύ ακριβότερο από το αντί­στοιχο σε ποσότητα ανθρακικό νάτριο.

allerdings werden die vorkommen zunehmend knapper und die brennstoe entsprechend teurer.
Σήερα, αν και τα ορυκτά καύσια αpiοτελούν τι σηαντικότερε piηγέ ενέργεια piαγκοσίω, τα αpiοθέατα ειώνονται συνεχώ και ακριβαίνουν.

erneuerbare energien werden nicht teurer, das heißt, sie werden wettbewerbsfähiger.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν ακριβαίνουν, άρα καθίστανται πιο ανταγωνιστικές.

durch eine solche steuer würden kurzfristige transaktionen relativ teurer als lang­fristige geschäfte.
Ο ΦΧΣ αυξάνει τις τιμές των βραχυπρόθεσμων συναλλαγών σε σχέση με τις μακροπρόθεσμες συναλλαγές.