Hai cercato la traduzione di transfusionsbedingte da Tedesco a Greco

transfusionsbedingte eisenüberladung
Υπερφόρτωση με σίδηρο λόγω μεταγγίσεων

transfusionsbedingte eisenüberladung:
Υπερφόρτωση σιδήρου λόγω μεταγγίσεων:

transfusionsbedingte akute lungeninsuffizienz
Οξεία πνευμονική βλάβη από μετάγγιση

nicht-transfusionsbedingte thalassämie-syndrome:
Μη-εξαρτώμενα από μετάγγιση σύνδρομα μεσογειακής αναιμίας:

transfusionsbedingte akute lungenverletzung (trali-syndrom)
Οξεία πνευμονική βλάβη από μετάγγιση (trali)

in sehr seltenen fällen kann eine transfusionsbedingte akute lungenschädigung (trali) auftreten, nachdem ein immunglobulinpräparat (einschließlich privigen) verabreicht wurde.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να παρουσιαστεί οξεία πνευμονική βλάβη σχετιζόμενη με μετάγγιση (trali) μετά από τη λήψη ανοσοσφαιρινών συμπεριλαμβανομένου του privigen.

bei kindern mit transfusionsbedingter eisenüberladung im alter zwischen 2 und 5 jahren ist die bioverfügbarkeit geringer als bei erwachsenen (siehe abschnitt 5.2).
Σε παιδιά με υπερφόρτωση σιδήρου λόγω των μεταγγίσεων αίματος ηλικίας 2 έως 5 ετών, η έκθεση είναι μικρότερη από αυτή των ενηλίκων (βλ. παράγραφο 5.2).