Hai cercato la traduzione di tzl da Tedesco a Greco

tzl
kέντρο Γεωργικής Ανάπτυξης (cta)

das tzl
Το cta:

a) tätigkeitsbericht des tzl
α) Έκθεση δραστηριοτήτων του Τεχνικού Κέντρου γεωργικής και αγροτικής συνεργασίας (tca)

technische aktivitäten des tzl
Τεχνικές δραστηριότητες του Κέντρου

" tätigkeitsbericht des tzl für 1985
- τις λεπτομέρειες λειτουργίας του ΤΚΑ,

entlastung des direktors des tzl
Απαλλαγή του Διευθυντή ΤΚΑ

institutionelle unterstÜtzung - zue und tzl
ΘΕΣΜΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ - cde ΚΑΙ cta

beschaftigungsbedingungen fÜr das personal des tzl
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΤΚΑΓΣ

lome iv beschÄftigungsbedingungen fÜr das personal des tzl
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΤΚΑΓΣ

- 45 b) tätigkeitsbericht des tzl (1)
- β) Έκθεση δραστηριοτήτων του ΤΚΑ (1)

- 91 c) 2. interne veröffentlichungen des tzl
vi γ)2. Εσωτερικές δημοσιεύσεις του Κέντρου

nr. 3/86 zur festlegung der haushaltsordnung des tzl
3/86 για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου,

tätigkeitsprogramm und vorentwurf eines haushaltsplans des tzl für 198 5
- 31 β) Πρόγραμμα δραστηριοτήτων και προσχέδιο προϋπολογισμού του Κέντρου για το 1985

allein im jahre 1989 gingen beim tzl 15 300 anfragen ein.
Μόνο μέσα στο 1989; το Τεχνικό Κέντρο έλαβε 15.300 ερωτήσεις.

dieses verfahren wird in dieser vom tzl veröffentlichten studie beschrieben.
Η τεχνική αυτή πε­ριγράφεται στην μελέτη που δημοσιεύθηκε από το ΤΚΑ.

= der amtszeit der mitglieder des beratenden ausschusses des tzl;
= της θητείας των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής του Κέντρου,

1992 ermöglichte das tzl 189 akp-staatsangehörigen, an 55 veranstaltungen teilzunehmen.
Το 1992 το ΚΤΑ έδωσε σε 189 υπηκόους των κρατών ΑΚΕ τη δυνατότητα να συμμετάσχουν σε 55 συνεδριάσεις.

- verlängerung der amtszeit des direktors des tzl bis zum 30. juni 1990;
- παράταση της θητείας του Διευθυντή του μέχρι 30 Ιουνίου 1990,

technisches zentrum fÜr zusammenarbeit in der landwirtschaft und im lÄndlichen bereich (tzl)
ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΤΚΓΑΣ)

dieser finanzrahmen schließt die strukturelle unterstützung des zue und des tzl sowie der paritätischen parlamentarischen versammlung ein.
Αυτό το κονδύλιο περιλαμβάνει τη διαρθρωτική στήριξη στο ΚΑΕ (Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων) και το ΚΓΑ (Κέντρο Γεωργικής Ανάπτυξης), καθώς και στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης.