Hai cercato la traduzione di urämisches da Tedesco a Greco

urämisches
ουραιμικό

hämolytisch-urämisches syndrom,
ουδετεροπενία

atypisches hämolytisches urämisches syndrom
Άτυπο Αιμολυτικό-Ουραιμικό Σύνδρομο

hämolytisch-urämisches syndrom (hus)
hus (αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο)

gelegentlich: hämolytisch-urämisches syndrom
Όχι συχνές: Ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο

atypisches hämolytisch-urämisches syndrom (ahus)
Στο Άτυπο Αιμολυτικό Ουραιμικό Σύνδρομο (ahus):

anurie, hämolytisch-urämisches syndrom nephropathie, hämorrhagische blasenentzündung
ανουρία, αιµολυτικό ουραιµικό σύνδροµο

thrombotische thrombozytopenische purpura/hämolytisch- urämisches syndrom leukopenie neutropenie
Θροµβωτική θροµβοκυτοπενική πορφύρα/ αιµολυ - τικό ουραιµικό σύνδροµο Λευκοπενία Ουδετεροπενία

thrombotische mikroangiopathie, einschließlich thrombotisch- thrombozytopenische purpura/hämolytisches urämisches syndrom*
Θρομβωτική μικροαγγειοπάθεια περιλαμβανομένης της θρομβωτικής θρομβοπενικής πορφύρας/του ουραιμικού αιμολυτικού συνδρόμου

hämolytisch-urämisches syndrom, thrombotisch- thrombozytopenische purpura, panzytopenie, koagulopathie, blutung
θρομβοπενία, λευκοπενία, αναιμία, ηωσινοφιλία, λεμφαδενοπάθεια, έμφρακτο του σπληνός ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα, πανκυτταροπενία, θρομβοπάθεια, αιμορραγία

thrombotische mikroangiopathie (einschließlich thrombotisch- thrombozytopenische purpura und hämolytisch-urämisches syndrom)
Θρομβωτική μικροαγγειοπάθεια (συμπεριλαμβανομένης της θρομβωτικής θρομβοπενικής πορφύρας και του αιμολυτικού ουραιμικού συνδρόμου)

hämolytisches urämisches syndrom beim fehlen einer dokumentierten infektion und resultierender niereninsuffizienz, elektrolytanomalien, anämie und hypertonie wurde gemeldet.
Έχει αναφερθεί αιμολυτικό-ουραιμικό σύνδρομο, χωρίς τεκμηριωμένη συνυπάρχουσα λοίμωξη και το οποίο καταλήγει σε νεφρική ανεπάρκεια, ηλεκτρολυτικές διαταραχές, αναιμία και υπέρταση.

thrombotische mikroangiopathie, einschließlich thrombotischer thrombozytope- nischer purpura/hämoly- tisch-urämisches syndrom3
Θρομβωτική μικροαγγειοπάθεια, συμπεριλαμβανομένης θρομβωτικής θρομβοπενικής πορφύρας/αιμολυτικού ουραιμικού συνδρόμου 3

nierenschädigung mit gleichzeitig verminderter anzahl an blutplättchen und roten blutkörperchen mit oder ohne ausschlag (hämolytisch-urämisches syndrom)
Βλάβη των νεφρών με παράλληλη εμφάνιση μείωσης του αριθμού των θρομβοκυττάρων και ερυθροκυττάρων του αίματος, με ή χωρίς εξάνθημα (αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο)

krebs, systemischer lupus erythematodes, hämolytisches urämisches syndrom, chronische entzündliche darmerkrankung (morbus crohn oder colitis ulcerosa) und sichelzellkrankheit
Καρκίνος, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο, χρόνια φλεγμονώδης νόσος του εντέρου (νόσος του crohn ή ελκώδης κολίτιδα) και δρεπανοκυτταρική αναιμία

krebs, systemischer lupus erythematodes, hämolytisches urämisches syndrom, chronische entzündliche darmerkrankung (morbus crohn oder colitis ulcerosa) und sichelzellkrankheit.
Καρκίνος, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο, χρόνια φλεγμονώδης νόσος των εντέρων (νόσος του crohn ή ελκώδης κολίτιδα) και δρεπανοκυτταρική νόσος.

blutgerinnsel in den kleinen blutgefäßen, die auswirkungen auf ihre nieren haben können (thrombotisch-thrombozytopenische purpura oder hämolytisch-urämisches syndrom).
Θρόμβοι αίματος στα μικρά αιμοφόρα αγγεία που μπορούν να επηρεάσουν τα νεφρά σας (θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα ή ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο).

erkrankungen der nieren und harnwege nierenversagen (siehe abschnitt 4.4) hämolytisch-urämisches syndrom (siehe abschnitt 4.4)
∆ιαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών Νεφρική ανεπάρκεια (βλέπε παράγραφο 4. 4) Ουραιµικό αιµολυτικό σύνδροµο (βλέπε παράγραφο 4. 4)

die biologische wirksamkeit von epoetin beta wurde nach intravenöser und subkutaner gabe an verschiedenen tiermodellen in vivo (normale und urämische ratten, polyzythämische mäuse, hunde) nachgewiesen.
Η βιολογική δραστικότητα της epoetin beta έχει αποδειχθεί in vivo σε διάφορα μοντέλα πειραματόζωων (φυσιολογικοί και ουραιμικοί αρουραίοι, πολυκυτταραιμικοί ποντικοί, σκύλοι), μετά από ενδοφλέβια και υποδόρια χορήγηση.