Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
variiert
Ποικίλει
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ende variiert
Η λήξη κυαίνεται
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beginn variiert
Η έναρξη κυαίνεται
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch die wirtschaftsleistung variiert.
Οι οικονομικές επιδόσεις ποικίλλουν επίσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ende variiert variiert variiert
Η λήξη κυαίνεται κ υ α ί - ν ε τα ι κυαί-νεται
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
x fortbildung freiwillig v variiert
x Η ενδοϋπηρεσιακή επιμόρφωση δεν είναι υποχρεωτική v Μεταβαλλόμενη
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der rückgriff auf solvit variiert.
Η χρήση του solvit είναι ανόμοια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die eliminationshalbwertszeit (t½) variiert zwischen
Ο χρόνος ημιζωής αποβολής (t½) ποικίλλει από
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die detailgenauigkeit variiert von nrp zu nrp.
Ο βαθμός λεπτομερειών των πληροφοριών αυτών ποικίλλει ανάλογα με το ΕΠΜ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die bestandssterblichkeit variiert von 50 bis 100 %.
Τα ποσοστά θνησιμότητας ποικίλλουν από 50 έως 100 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das niveau dieser steuern variiert beträchtlich.
Το ύψος των εν λόγω τελών παρουσιάζει σημαντικές διαφορές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosmische strahlung (variiert mit der meereshöhe)
Κοσμική ακτινοβολία (μεταβολές με το ύψος)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das angebot an wahlfächern variiert je nach lycée.
Προσχολική εκπαίδευση (education préscolaire)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der deckungssatz variiert je nach risiko wie folgt:
Το ποσοστό κάλυψης ποικίλει ανάλογα με τον τύπο του ασαλιζόμενου κινδύνου με τα ακόλουθα κριτήρια:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die abfallmenge variiert erheblich je nach art der gewinnung.
Οι ποσότητες των παραγόμενων αποβλήτων κυμαίνονται σημαντικά από τη μία εξορυκτική εργασία στην άλλη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tatsache, dass die einfuhrabhängigkeit der euländer stark variiert.
Β ο υ λ γ α ρ ί α Τ σε χ ι κ ń ∆ημοκρατία∆ανία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die persistenz der antikörper der modell-impfstoffe variiert.
Η διατήρηση των αντισωμάτων για τα mock-up εμβόλια ποικίλει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der aktuelle und der künftige kompetenzbedarf variiert je nach wirtschaftszweig.
Οι τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες σε δεξιότητες διαφέρουν μεταξύ των διαφόρων τομέων της οικονομίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhte exposition erwartet (die wirkung variiert stark).
Αναμένεται αύξηση της έκθεσης (η επίδραση ποικίλλει ευρέως).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ausgabenvolumen variiert innerhalb der europäischen union jedoch stark.
Όμως, η κλίμακα των δαπανών παρουσιάζει σημαντική διαφοροποίηση στα διάφορα σημεία της Ένωσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
