Hai cercato la traduzione di verwaltungsdienstleistangen da Tedesco a Greco

mit dem fremdenverkehr verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τουριστικά θέματα

Öffentliche verwaltungsdienstleistangen der militärhilfe für das ausland
Υπηρεσίες που σχετίζονται με θέματα εξωτερικής στρατιωτικής βοήθειας

mit verkehr und nachrichtenwesen verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις μεταφορές και τις επικοινωνίες

mit der entwicklung von mehrzweckvorhaben verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με αναπτυξιακά σχέδια πολλαπλών στόχων

mit wirtschaft und arbeitsmarkt verbundene allgemeine öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Γενικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με οικονομικά, εμπορικά και εργατικά ζητήματα

mit handel, beherbergungs- und gaststätten verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με το διανεμητικό εμπόριο και των τροφοδοσία με τρόφιμα, με ξενοδοχεία και εστιατόρια

mit land­ und forstwirtschaft sowie jagd und fischerei verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες για την αποτελεσματικότερη άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και τη θήρα Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω:

mit land- und forstwirtschaft sowie jagd und fischerei verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και τη θήρα

mit bergbau und sonstiger gewinnung von bodenschätzen, herstellung von waren und bauwesen verbundene öffentliche verwaltungsdienstleistangen
Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα ορυχεία και τον ορυκτό πλούτο, καθώς και με τις μεταποιητικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες

diese unterkategorie umfaßt auch: ­ verwaltungsdienstleistangen der verbreitung von informationen und sonstige leistungen zugunsten der genannten bereiche
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται επίσης τα παρακάτω: - υπηρεσίες υποστήριξης και πληροφόρησης σχετικά με όλα τα ανωτέρω θέματα

diese unterkategorie umfaßt: - verwaltungsdienstleistangen, die von beteiligungsgesellschaften (ohne kapitalanlagegesellschaften) für ihre tochtergesellschaften erbracht werden
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες διαχείρισης που παρέχονται από ελέγχουσες εταιρείες στις θυγατρικές τους

diese unterkategorie umfaßt: - verwaltungsdienstleistangen von behörden, Ämtern und planungsreferaten mit dem ziel staatliche aktivitäten auszuüben, mittel bereitzustellen oder grundlagenforschung zu betreiben
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - διοικητικές υπηρεσίες που παρέχονται από υπηρεσίες, γραφεία, μονάδες προγραμμάτων, κ.λπ., για κυβερνητικές δραστηριότητες σχετικά με τη χρηματοδότηση ή τη διεξαγωγή της βασικής έρευνας

diese unterkategorie umfaßt: ­ verwaltungsdienstleistangen von behörden, Ämtern und planungsreferaten im zusammenhang mit planung, entwurf, bau, verbesserung und betrieb von mehrzweckvorhaben.
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - διοικητικές υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται από υπηρεσίες, γραφεία και μονάδες προγράμματα™ και οι οποίες αφορούν την εκπόνηση, κατασκευή, βελτίωση και λειτουργία σχεδίων πολλαπλών στόχα™.

diese unterkategorie umfaßt: ­ verwaltungsdienstleistungen von behörden, Ämtern und planungsreferaten für bei ausländischen regierungen akkredierte oder internationalen militärischen organisationen oder bündnissen angegliederte militärhilfemissionen ­ verwaltungsdienstleistangen für die gewährung von beihilfen und krediten für militärhilfe ­ verwaltungsdienstleistangen für beiträge zu internationalen friedenstrappen einschließlich abstellung von personal
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - διοικητικές υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται από υπηρεσίες, γραφεία και μονάδες προγραμμάτων και οι οποίες αφορούν αποστολές στρατιωτικής βοήθειας διαπιστευμένες σε ξένες κυβερνήσεις ή αποσπασμένες σε διεθνείς στρατιωτικούς οργανισμούς ή συνασπισμούς

- staatliche verwaltungsdienstleistangen für zivil-, straf- und militärgerichte sowie das justizwesen - staatliche dienstleistungen der rechtsberatung und vertretung staatlicher stellen und dritter - dienstleistungen der urteilsfindung und gesetzesauslegung einschließlich zivilrechtlicher schlichtung
Στην παρούσα υποκατηγορία δεν περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες παροχής συμβουλών και εκπροσώπησης σε πολιτικές, ποινικές και άλλες υποθέσεις, που κατατάσσονται στο 74.11.1