Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vielen dank
Σας ευχαριστώ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
vielen dank.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
vielen dank!
Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte mein schatz
ich mag dich
Ultimo aggiornamento 2019-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bis später mein schatz
Μέχρι αργότερα, γλυκιά μου
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
herzlichen glückwunsch mein schatz
συγχαρητήρια αγαπητέ μου
Ultimo aggiornamento 2021-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meine liebe, mein schatz
agapi mou
Ultimo aggiornamento 2014-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich liebe dich, mein schatz.
Σ' αγαπώ μανάρι μου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Καλά χριστούγεννα, μωρό μου!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vielen dank, meine damen und herren.
Σας ευχαριστώ πολύ, κυρίες και κύριοι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
Τουτο εγεινεν εις εμε, διοτι εφυλαξα τας εντολας σου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mama ist sehr müde, mein schatz… lass uns schlafen gehen!
Η v α v ά είναι p i ο λ ύ κ ο υ ρ α σ v έ ν η χρυσό v ο υ … Θα κ ά ν ο υ v ε νανάκια τώρα!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vielen dank herr präsident, vielen dank meinen damen und herren abgeordneten, vielen dank herr arias cañete.
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, ευχαριστώ, κ. arias canete.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
du machst mich mit deinem gebot weiser, als meine feinde sind; denn es ist ewiglich mein schatz.
Δια των προσταγματων σου με εκαμες σοφωτερον των εχθρων μου, διοτι ειναι παντοτε μετ' εμου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vielen dank, meine damen und herren, aber in anbetracht ihrer entscheidung aus dieser woche nehme ich keinerlei geschenke an.
Ευχαριστώ πολύ, αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, αλλά, δεδομένων όσων εγκρίνατε αυτήν την εβδομάδα, δεν δέχομαι κανενός είδους δώρα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
Και θελω αποστρεψει το προσωπον μου απ' αυτων, και θελουσι βεβηλωσει το αδυτον μου και οι λεηλαται θελουσιν εμβη εις αυτο και βεβηλωσει αυτο.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der präsident. - vielen dank, meine damen und herren, aber in anbetracht ihrer entscheidung aus dieser woche nehme ich keinerlei geschenke an.
Αυτοί που ήθελαν να καταργήσουν την συνεδρίαση της Παρασκευής δεν γνωρίζουν πραγματικά τι κάνουν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen schätzen?
Δεν ειναι τουτο αποτεταμιευμενον εις εμε, εσφραγισμενον εις τους θησαυρους μου;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
