Hai cercato la traduzione di wachsam da Tedesco a Greco

aber man muß wachsam sein.
— έκθεση

wenn europa wachsam sein muss
Σημεία όπου απαιτείται η ευρωπαϊκή επαγρύπνηση

wir müssen wachsam bleiben.
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.

seien wir wachsam und leooperativ.
(Χειροκροτήματα)

dennoch heißt es, wachsam sein.
Εν τούτοις, ας προσέξουμε!

wir müssen daher sehr wachsam sein.
Οι τροπολογίες αριθ.

gleichwohl gilt es, wachsam zu bleiben.
Ωστόσο συνιστάται επαγρύπνη­ση.

die kommission bleibt also weiterhin wachsam.
Η Επιτροπή παρακολουθεί το θέμα με προσοχή.

die kommission werde diesbezüglich sehr wachsam sein.
Αναφέρει ότι η Επιτροπή θα είναι πολύ προσεκτική στο θέμα αυτό.

wir müssen äußerst aufmerksam und wachsam sein!
Πρέπει να εντείνουμε την προσοχή μας και να επαγρυπνούμε!

trotzdem müssen wir auch weiterhin wachsam bleiben.
Όμως, πρέπει να παραμείνουμε άγρυπνοι.

es gibt noch viel zu tun: seien wir wachsam!
Υπάρχουν πολλά να γίνουν ακόμη: Ας είμαστε προσεκτικοί.

hier hat die europäische ge meinschaft sehr wachsam zu sein.
Η τροπολογία δεν έγινε δεκτή.

umsetzung der charta: die zivilgesellschaft bleibt wachsam!
Η κοινωνία των piολιτών θα piαρακολουθεί την εφαρογή του Χάρτη

aber wir müssen natürlich auch in zukunft wachsam bleiben.
Παρά ταύτα, πρέπει να παραμένουμε σε επαγρύ­πνηση για το μέλλον.

die kommission wird in dieser frage äußerst wachsam bleiben.
Και η Αμερική έχει υπο κάποιαν έννοια την Λευκή Βίβλο της.

die sowjetmacht ist ungebrochen, und wachsam keit ist weiterhin geboten.
Συνεχίζει να αποτελεί απο­κλειστικό θέμα των κυβερνήσεων.

„die kommission bleibt wachsam und wird weiterhin dafür sorgen,
“Η Επιτροπή παραμένει σε επαγρύπνηση,

für die nationalen behörden besteht also das gebot großer wachsam keit.
Κυρίως όσον αφορά τα παρασυρόμενα δίκτυα, επειδή σας εξήγησα ήδη ποια είναι η θέση μου.

die kommission wird weiterhin alle fragen hinsichtlich der menschenrechte wachsam verfolgen.
Θα εξετάσω το δεύτερο ζήτημα, που αφορά την Ισημε­ρινή Γουϊνέα.