Hai cercato la traduzione di weitgehend unauffällig da Tedesco a Greco

unauffällig
κανονικός

weitgehend konform
Μερική συμμόρφωση

kann unauffällig sein.
Μπορεί να είναι φυσιολογική- ο όγκος/η επίδραση του εξιδρώματος δεν καθορίζεται.

weitgehend als folge
Πράγ­

aber eben nur weitgehend.
Αυτό όμως δεν ισχύει για όλες τις πτυχές.

- 77 - weitgehend widerspiegeln.
- 77 - τους στο ecu.

diese ergebnisse sind weitgehend
Μετρούμενη με βάση τις διακυμάν­

aprepitant wird weitgehend metabolisiert.
Η απρεπιτάντη υφίσταται εκτενή μεταβολισμό.

15 stunden weitgehend ähnlich ist.
110 οποία είναι εξαιρετικά όµοια µε αυτή της βασικής ινσουλίνης (nph) σε χρονική διάρκεια περίπου 15 ωρών.

das arbeitsleben blieb weitgehend unberücksichtigt.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΑΡΙΘ.

risiken für die aussichten weitgehend ausgewogen
Οι κίνδυνοι όσον αφορά τις προοπτικές είναι σε γενικές γραμμές ισορροπημένοι

10321/03) weitgehend positiv auf.
103231/03).

wünsche des europäischen parlaments weitgehend berücksichtigt
Οι απόψεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υιοθετήθηκαν σε μεγάλο βαθμό

die sparquote dürfte weitgehend unverändert bleiben.
Το ποσοστό αποταµίευσης αναµένεται να παραµένει σε γενικές γραµµές αµετάßλητο.

daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να διατηρηθεί σε μεγάλο βαθμό ως έχει.

option „weitgehend entkoppelt“ (option 2)
Επιλογή της σχεδόν πλήρους αποσύνδεσης (Επιλογή 2)

kann jedoch unauffällig sein, insbesondere bei zentralen tumoren.
Αλλά μπορεί να είναι φυσιολογική, ιδίως στην περίπτωση κεντρικών όγκων.

der entwicklungsverlauf des kindes war auch ein jahr nach der geburt unauffällig.
Ένα χρόνο μετά, η ανάπτυξη του παιδιού παρέμενε φυσιολογική

unklar oder zumindest unauffällig bleibt außerdem die rolle des stabilitätspakts.
Ασαφής ή τουλάχιστον ανενεργός παραμένει και ο ρόλος του «Συμφώνου Σταθερότητας».

frei von sichtbaren blutspuren, es sei denn, sie sind klein und unauffällig,
χωρίς ορατές κηλίδες αίματος εκτός από όσες είναι μικρού μεγέθους και διακριτικές,