Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Tedesco
wiegen,
Greco
κούνιες,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Tedesco
stimmen wiegen
Greco
σταθμίζω τις ψήφους
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- schwerer wiegen.
Greco
— Έγγρ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wiegen der anlandungen
Greco
Ζύγιση εκφορτωνόμενων αλιευμάτων
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
105° c und wiegen.
Greco
Ξήρανση σε θερμοκρασία 105°c και ζύγιση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wiegen von gefrorenem fisch
Greco
Ζύγιση κατεψυγμένων αλιευμάτων
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sie wiegen 90 kg oder mehr;
Greco
Ζυγίζετε 90 kg (ή 14 stone 2 lb) ή περισσότερο,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
5% wiegen nicht schwer.
Greco
Ερώτηση αριθ. 39 του κ. richard stuart howitt (Η-0216/99)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wenn sie mehr als 100 kg wiegen
Greco
εάν ζυγίσετε περισσότερο από 100 kg
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wiegen von fischerei- und aquakulturerzeugnissen
Greco
Ζύγιση των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wiegen von frischfisch nach dem transport
Greco
Ζύγιση νωπών αλιευμάτων μετά τη μεταφορά
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die analyse erfolgt durch wiegen.
Greco
Η ανάλυση γίνεται με ζύγιση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
kinder, die über 40 kg wiegen und die
Greco
Μεγαλύτερο από 40 κιλά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
die 17 kg bis unter 22 kg wiegen und
Greco
που ζυγίζουν από 17 kg έως λιγότερο από 22 kg
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine aerosolpackung wiegen und ihr gewicht aufzeichnen.
Greco
ζυγίστε μία συσκευή αερολύματος και σημειώστε τη μάζα της·
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wiegen von fischereierzeugnissen nach der beförderung vom anlandeplatz
Greco
Ζύγιση των αλιευτικών προϊόντων μετά τη μεταφορά από το σημείο εκφόρτωσης
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
jedoch muss jeder kopf mindestens 300 g wiegen .
Greco
Εντούτοις, κανένα λάχανο δεν μπορεί να έχει βάρος κατώτερο από 300 γραμμάρια.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
extraktion an ausreichendem wasservolumen und wiegen des trockenrückstands
Greco
(2) στην επιφάνεια του ύδατος και απουσία οσμής εκχύλιση σε επαρκή όγκο και μέτρηση του στερεού υπολείμματος
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die aerosolpackung erneut wiegen und ihr gewicht aufzeichnen.
Greco
Ζυγίστε ξανά τη συσκευή αερολύματος (αεροζόλ) και σημειώστε τη μάζα της·
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
