Hai cercato la traduzione di wochenzeitschriften da Tedesco a Greco

im lesesaal stehen der Öffentlichkeit zeitungen und wochenzeitschriften zur verfügung.
Στο αναγνωστήριο υpiάρχουν εφηερίδε και piεριοδικά piου διατίθενται στο κοινό.

durch den zusammenschluß wäre ein marktbeherrschendes oligopol auf dem markt für politische wochenzeitschriften entstanden.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ρίδων με δεσπόζουσα θέση στην αγορά.

einige dieser zeitschriften (wochenzeitschriften) können an ort und stelle im lesesaal eingesehen werden.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να συμβουλευθούν ορισμένα περιοδικά (εβδομαδιαία) επιτόπου, στο αναγνωστήριο.

im lesesaalstehen der Öffentlichkeit zeitungen und wochenzeitschriften zur verfügung. die computer ermöglichen den zugang zu den katalogen der bibliothek, zu den datenbanken der gemeinschaftundzum internet.
Στ αναγνωστήρι,ε#ηµερίδες και piεριδικά είναι στη διάθεση τυκινύ.Ηλεκτρνικί υpiλγιστές piαρέ*υν στ κιν% piρ%σασηστυς καταλ%γυς της ιλιθήκης,στις κιντικές άσεις δεδµέ-νων και στ ∆ιαδίκτυ.

in diesem sinne spielen tageszeitungen, aber auch spezielle zeitschriften, spezialisierte wochenzeitschriften und lokalblätter, die auch schon genannt worden sind, eine ganz wichtige rolle für den pluralismus, für die nachrichtenanalyse und vor allen dingen für die vertiefung.
Υφίσταται και έναν αθέμιτο ανταγωνισμό εντός του κλάδου ο πιο σοβαρός, ας το πω έτσι, και ο πιο μικρός τύπος από τα μεγαθήρια.

- wochenzeitschrift oikonomikos tachidromos - sämtliche tageszeitungen (nachrichten zum arbeitsmarkt). - cedefop-flash - cedefop-zeitschrift "berufsbildung" - amtsblätter der griechischen regierung
ΣΕΒ/ΙΟΒΕ: «Ανάγκες τεχνικής εκπαίδευσης στην ελληνική βιομηχανία», 5 τόμοι με ισάριθμες κλαδικές μελέτες (Χαλυβουργία - Τσιμέντα - Κλωστοϋφαντουρ­γία - Τρόφιμα και Ποτά - Μεταλλουργία πλην σιδήρου), Αθήνα 1990.