Hai cercato la traduzione di womit da Tedesco a Greco

womit beigetragen werden soll
και να συμβάλλει με αυτό τον τρόπο :

womit haben wir es zu tun?
Τι δυσκολίε θα αντιετωpiίσουε;

womit kann denn die nato nun aufwarten?
Ερώτηση αριθ.

haushaltsnittel, womit sich geleisteüen gesamtzahlungen auf
ΤΟ 1981 η οικονομική κατάσταση στην Κοινότητα δεν παρουσίασε βελτίωση και το πραγματικό ΑΕΠ παρουσίασε μία ελαφρά μείωση (-0,51).

womit befasst sich der europäische bürgerbeauftragte?
Τι κάνει ο Ευρωpiαίο "ιαεσολαβητή;

womit befasst sich das evz-netz normalerweise?
Ποιες είναι οι καθημερινές εργασίες του δικτύου ΕΚΚ;

man muß wissen, worauf man vertrauen und womit
26 που ζητεί να απαγορευθεί η απαίτηση εκ των προτέρων πληρωμής, και την υπ' αριθ.

womit aber rechtfertigen wir diese erhöhung überhaupt?
2078 και αριύ. 2080.

womit wir wieder bei rhetorik und realität wären.
Συνεπώς, πάλι βρισκόμαστε ενώπιον της ρητορικής και της πραγματικότητας.

womit die spe in konkurrenz zu nationalen gesellschaftsformen träte.
Με άλλους λόγους, η spe θα ανταγωνίζεται τις εθνικές μορφές εταιριών.

6berichte der vergangenen jahre, womit auch den empfehlungen des ep
Η ανά χείρας έκθεση ΚΕΠΠΑ εµπνέεται από την έκθεση για την εφαρµογή της ΕΣΑ ως προς τη µορφή και

das ist etwas, womit sich das nächste parlament befassen muß.
Γι' αυτό θα πρέπει να αλλάξουν ορισμένα πράγματα.

das, womit wir es zu tun haben, ist das latente unbehagen.
Αυτό που πρέπει να αντιμετωπίσουμε είναι η λανθάνουσα δυσαρέσκεια.

das ist etwas, womit sich die kommission in zukunft beschäftigen muß.
Γιατί; Να γιατί. Εδώ είναι η ερυθροζίνη.

deshalb müssen anstreicher selbstverständlich genau wissen, womit sie umgehen.
Πολύ σημαντικό, κ. επίτροπε.

dies trifft insbesondere für den bereich zu, womit wir uns heute befassen.
Δεν συμφωνώ με όσους την καλωσορίζουν.

ecu erzielt werden, womit sich die gesamtmittel für dieses programm auf 920 mio.
ecu, που αυξάνει το συνολικό προϋπολογισμό αυτού του προγράμματος σε 920 εκατομμ.

beschaffung von waffen außerhalb der fardc, womit er gegen das waffenembargo verstößt.
Παραλαβή όπλων εκτός του fardc κατά παραβίαση του εμπάργκο όπλων.

außerdem werden zinsen für beitragsschulden eingeführt, womit die zahlungsmoral gesteigert werden soll.
Επίσης, θεσπίζονται τόκοι για τις χρωστούμενες εισφορές με σκοπό τη βελτίωση της αντιμετώπισης των πληρωμών.

arbeiten zur entwicklung von c-c mit besseren thermischen eigenschaften teilgenommen, womit die erwarteten
Επιπλέον, η dunlop aviation έχει συμμετάσχει σε εργασίες που χρηματοδοτήθηκαν με ευρωπαϊκούς πόρους για την ανάπτυξη c-c με βελτιωμένες θερμικές ιδιότητες ώστε το υλικό αυτό να μπορεί να εξυπηρετήσει τις απαιτήσεις που προβλέπονται για πς εγκαταστάσεις σύντηξης της επόμενης γενεάς.