Hai cercato la traduzione di wunderbaren da Tedesco a Greco

-„einen wunderbaren ausflug!
- Έναν υpiέροχο piερίpiατο !

bis diese wunderbaren lebewesen endgültig ausgestorben sind!“ !“
Μέχρι να εξαφανιστεί εντελώ αυτό το θαυάσιο είδο !

doch die wunderbaren träume dieses mannes blieben unerfüllt.
Όμως, τα υπέροχα όνειρα αυτού του ανθρώπου χάθηκαν.

wir werden einer wunderbaren stadt unsere goodwill­botschaft und grüße übermitteln.
(Το Σώμα, όρθιο, τηρεί ενός λεπτού σιγή)

der rats präsident hat uns in seiner einleitung heute vormittag einen wunderbaren plan aufgestellt.
Ακούσαμε τα όσα μας είπε ο κ. gen­scher σήμερα.

als ich heute morgen das parlament betrat, hörte ich diesen wunderbaren chor singen.
Σ' αυτό δεν μπορεί να συμφωνήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

zunächst möchten wir dem berichterstatter zu seinem wunderbaren bericht und dessen rascher erstellung beglückwünschen.
Την 1η Νοεμβρίου η british airways αύξησε τον αεροπορικό ναύλο μεταξύ Λονδίνου και Φρα­νκφούρτης κατά 7 ο/ο, πολύ περισσότερο από τον πληθω­ρισμό.

die landschaft stellt einen wunderbaren lebens- und freizeitraum dar, der durchaus genutzt werden kann.
Ένα τρόpiο για να εpiιτευχθεί αυτό είναι να ενισχυθεί η εικόνα και η ταυτότητα τη piεριοχή.Στην ανάpiτυξη ια τέτοια στρατηγική σηαντικό ρόλο διαδραατίζουν οι φυσικοί και piολιτιστικοί piόροι.

allerdings wurden von dieser wunderbaren zahl nur 4 000 dieser neuen arbeitsplätze mit ehemaligen egks-arbeitnehmern besetzt.
crawley (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πως πυτή θπ είνηι μίπ χρήσιμη ππρέμβπσή.

ich muß sagen, daß allen, die in der kommission diese wunderbaren bezeichnungen erfinden, ebenfalls gratu liert werden muß.
Όσον πφορά τη βπσική πρχή της γειτνίπσης έχω νπ κάνω μιπ σύντομη ππρπτήρηση: Θπ επιθυμούσπ την τεκμηρίωση πυτής της γειτνίπσης σε ππόλυτες πποστάσεις.

ich beglückwünsche frau lentz-cornette zu einer wunderbaren demonstration der größtmöglichen effizienz „flexibler zeiteinteilung"*.
Η υλοποίηση της δημοσιονομικής αυτονομίας γίνεται ένα στοιχείο αυτής της συνολικής στρατηγικής.

kaklamanis (upe). — (el) herr präsident, ich möchte der kollegin izquierdo rojo zu ihrem wunderbaren bericht gratulieren.
miranda de lage (pse). — (es) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυρία izquierdo για την εργασία της, και εξ ονόματος της Ομάδας μου να πιυ ότι θα υποστηρίξουμε την έκθεση.

-„und da ein wunderbares holzscheit!
- Κι εκεί, ένα υpiέροχο κορό !