Hai cercato la traduzione di zentralnervensystems da Tedesco a Greco

erkrankungen des zentralnervensystems
Διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος

erkrankungen des zentralnervensystems,
Νοσήματα του κεντρικού νευρικού συστήματος

schwerem aktiven lupus des zentralnervensystems
σοβαρό ενεργό λύκο του κεντρικού νευρικού συστήματος

entzündung der schilddrüse, der niere oder des zentralnervensystems
φλεγμονή του θυρεοειδή αδένα, του νεφρού, ή του κεντρικού νευρικού συστήματος

patienten mit epilepsie oder anderen erkrankungen des zentralnervensystems;
ασθενείς με επιληψία ή άλλες διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος,

veränderungen des zentralnervensystems gehen jeder sehr schwerwiegenden nebenwirkung voran.
Οι μεταβολές στο ΚΝΣ υπερτερούν οιασδήποτε των σοβαρότερων ανεπιθύμητων ενεργειών.

sie können auch zu einer depression des zentralnervensystems führen, was sehr schwerwiegend ist.
Επίσης, ενδέχεται να προκαλέσουν καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος, η οποία είναι πολύ σοβαρή.

patienten mit klinischem nachweis einer einzelnen bzw. mindestens zweier läsionen des zentralnervensystems).
Μία ελεγχόμενη κλινική δοκιμή με το betaferon διενεργήθηκε σε ασθενείς με ένα και μόνο κλινικό συμβάν και χαρακτηριστικά από απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού, ενδεικτικά πολλαπλής σκλήρυνσης, [τουλάχιστον δύο κλινικά σιωπηλές βλάβες στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) t2 προσανατολισμού].

hepatotoxizität und störungen des zentralnervensystems (zns) waren die hauptsächlichen toxischen effekte beim menschen.
Στον άνθρωπο, οι κύριες τοξικές επιδράσεις ήταν η ηπατοτοξικότητα και η επίδραση στο κεντρικό νευρικό σύστημα (ΚΝΣ).

bei einer unbeabsichtigten Überdosierung mit eslicarbazepinacetat wurden symptome des zentralnervensystems wie schwindel, gehstörungen und eine halbseitenschwäche beobachtet.
Συμπτώματα του κεντρικού νευρικού συστήματος όπως ίλιγγος, αστάθεια κατά τη βάδιση και ημιπάρεση παρατηρήθηκαν με τυχαία υπερδοσολογία οξικής εσλικαρβαζεπίνης.

einige dieser wirkungen (anorexie) können anzeichen für den beginn einer schädigung des zentralnervensystems sein.
Ορισμένες από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες (ανορεξία) μπορεί να υποδηλώνουν την απαρχή δυσλειτουργιών του κεντρικού νευρικού συστήματος.

erkrankungen des zentralnervensystems: die langfristige, kontinuierliche anwendung hoher dosen von mitotan kann zu reversiblen hirnschäden und funktionsbeeinträchtigungen führen.
Διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος: Η μακροπρόθεσμη συνεχής χορήγηση μεγάλων δόσεων μιτοτάνης μπορεί να οδηγήσει σε αναστρέψιμη βλάβη και δυσλειτουργία του εγκεφάλου.

sympathomimetische amine können eine stimulation des zentralnervensystems mit krampfanfällen oder einen herz-kreislauf-kollaps mit begleitender hypotonie verursachen.
Διέγερση του κεντρικού νευρικού συστήματος με σπασμούς ή καρδιαγγειακή κατέρρειψη με συνοδό υπόταση μπορεί να προκληθεί από συμπαθητικομιμητικές αμίνες.

patienten mit schwerer aktiver lupusnephritis und patienten mit schwerem aktiven lupus des zentralnervensystems (zns) waren von den studien ausgeschlossen.
Ασθενείς με σοβαρή ενεργό νεφρίτιδα του λύκου και ασθενείς με σοβαρό ενεργό λύκο του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ), αποκλείστηκαν.

optimark ist für die anwendung im rahmen der magnetresonanztomographie (mrt) des zentralnervensystems (zns) und der leber indiziert.
Το optimark ενδείκνυται για χρήση στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ) και του ήπατος.

arzneimittel erhalten, die eine hypotonie, bradykardie, atemdepression oder depression des zentralnervensystems induzieren können (siehe abschnitt 4.4).
Προσοχή απαιτείται σε ασθενείς οι οποίοι καταναλώνουν αλκοόλ ή λαμβάνουν φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι δυνατόν να προκαλέσουν υπόταση, βραδυκαρδία, αναπνευστική καταστολή ή καταστολή κεντρικού νευρικού συστήματος (βλέπε παράγραφο 4. 4).

häufige störungen des zentralnervensystems (kopfschmerzen, somnolenz und lethargie) und häufige allgemeine beschwerden (asthenie) wurden ebenfalls beobachtet.
Επίσης παρατηρήθηκαν συχνές διαταραχές του νευρικού συστήματος (κεφαλαλγία, υπνηλία και λήθαργος) και συχνές γενικές διαταραχές (εξασθένηση).

auch auf andere mögliche blutungsstellen wie das zentralnervensystem und das periphere nervensystem sowie retroperitoneale bereiche muss sorgsam geachtet werden.
Πρέπει επίσης να παρακολουθούνται στενά άλλα πιθανά σημεία αιμορραγίας όπως το κεντρικό και περιφερικό νευρικό σύστημα και οι οπισθοπεριτοναϊκές περιοχές.