Hai cercato la traduzione di zerbrochen da Tedesco a Greco

der pen ist zerbrochen.
Ότι η συσκευή τύπου πένας είναι σπασμένη.

staaten, die darauf basierten, sind zerbrochen.
Επεξηγήσεις ψήφου

die kapseln dürfen nicht zerbrochen oder zerkaut werden.
Μην σπάζετε ή μασάτε τα καψάκια.

die tablette darf nicht zerkaut, zerbrochen oder zerdrückt werden.
Δεν πρέπει να το μασάτε, να το σπάτε ή να το θρυμματίζετε.

die kapseln dürfen nicht geöffnet, zerbrochen oder zerkaut werden.
Τα καψάκια δεν πρέπει να ανοίγονται, να σπάζονται ή να μασώνται.

die tablette soll nicht geteilt oder in kleinere stücke zerbrochen werden.
Το δισκίο δεν πρέπει να χωρίζεται ή να σπάει σε µικρότερα κοµµάτια.

die tabletten sollen nicht geteilt oder in kleinere stücke zerbrochen werden.
Μη χωρίζετε ή σπάτε τα δισκία σε μικρότερα κομμάτια.

*kaletra tabletten dürfen nicht gekaut, zerbrochen oder zerdrückt werden.
* Τα δισκία kaletra δεν πρέπει να μασώνται, να σπάνε ή να θρυματίζονται.

die tabletten müssen ganz verabreicht werden und sollten nicht zerbrochen oder zermahlen werden.
Οι ταμπλέτες πρέπει να χορηγούνται ολόκληρες και δεν θα πρέπει να θραύονται ή να κονιοποιούνται.

die tabletten sollen als ganzes geschluckt und nicht gekaut, zerbrochen oder zerdrückt werden.
Τα δισκία θα πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα και να μην μασώνται, σπάζονται ή συνθλίβονται.

wie ist nifedipine pharmamatch retard einzunehmen die tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerbrochen werden.
Τρόπος λήψης ∆εν πρέπει να µασάτε ή να σπάτε τα δισκία.

die tabletten müssen ganz verabreicht werden und sollten nicht geteilt, zerbrochen oder zermahlen werden.
Τα δισκία πρέπει να χορηγούνται ολόκληρα και δεν πρέπει να διαιρούνται, να θραύονται ή να κονιοποιούνται.

brechen oder zerstoßen sie sie nicht, und nehmen sie keine kapseln ein, die zerbrochen oder beschädigt sind.
Μην τα σπάτε ή μην τα θρυμματίζετε και μην παίρνετε καψάκια που έχουν σπάσει ή ανοίξει.

sie müssen am stück geschluckt werden und dürfen nicht geteilt, zerbrochen, zerkleinert oder zerkaut werden.
Τα δισκία πρέπει να καταπίνονται ολόκληρα χωρίς να διαχωρίζονται, σπάζουν, θρυμματίζονται ή να μασώνται.

die kapsel darf nicht zerbrochen oder zerkaut, sondern soll als ganzes geschluckt werden, am besten mit einem glas wasser.
Μην σπάζετε ή μασάτε το καψάκιο, αλλά να το καταπίνετε ολόκληρο, κατά προτίμηση με ένα ποτήρι νερό.

ihr herz ist zertrennt; nun wird sie ihre schuld finden. ihre altäre sollen zerbrochen und ihre bildsäulen sollen zerstört werden.
Η καρδια αυτων ειναι μεμερισμενη τωρα θελουσι τιμωρηθη αυτος θελει κατασκαψει τα θυσιαστηρια αυτων, θελει φθειρει τα αγαλματα αυτων.

um die veränderte wirkstofffreisetzung zu erhalten, dürfen die tabletten vor der einnahme nicht geteilt, zerbrochen, zerkleinert oder zerkaut werden.
Για να διατηρηθούν οι ιδιότητες ελεγχόμενης αποδέσμευσης, τα δισκία δεν πρέπει να διχοτομούνται, να θραύονται, να συνθλίβονται ή να μασώνται πριν την κατάποση.

votrient filmtabletten müssen unzerkaut eingenommen und dürfen nicht zerbrochen oder zerkleinert werden (siehe abschnitt 5.2).
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία votrient πρέπει να λαμβάνονται ολόκληρα με νερό και να μην σπάζονται ή θρυμματίζονται (βλέπε παράγραφο 5.2).

sie dürfen nicht gekaut, zerbrochen oder zerdrückt werden (siehe fachinformation zu kaletra 100 mg/25 mg filmtabletten).
Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε την Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος kaletra 100 mg/25 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.