Hai cercato la traduzione di zirkulierenden da Tedesco a Greco

die zirkulierenden hauptmetaboliten sind inaktiv.
Οι κύριοι μεταβολίτες στην κυκλοφορία δεν είναι δραστικοί.

vollständiges verschwinden von zirkulierenden blasten
Πλήρης εξαφάνιση βλαστών από την κυκλοφορία

die wichtigsten zirkulierenden metaboliten sind inaktiv.
Οι κύριοι μεταβολίτες στην κυκλοφορία δεν είναι δραστικοί.

es gibt keine zirkulierenden hauptmetaboliten von posaconazol.
Η ποσακοναζόλη δεν έχει κάποιον κύριο κυκλοφορούντα μεταβολίτη.

85% der im plasma zirkulierenden verbindung ausmacht.
Η κλοπιδογρέλη μεταβολίζεται εκτεταμένα στο ήπαρ και ο κύριος μεταβολίτης της, ο οποίος είναι ανενεργός, είναι το παράγωγο του καρβοξυλικού οξέος, που αντιπροσωπεύει περίπου το 85% της ουσίας που κυκλοφορεί στο πλάσμα.

97,5 % des zirkulierenden amlodipin an plasmaproteine gebunden werden.
97.5 % της κυκλοφορούσας αμλοδιπίνης δεσμεύεται στις πρωτεΐνες του πλάσματος σε υπερτασικούς ασθενείς.

der größte anstieg trat bei der absoluten anzahl der zirkulierenden lymphozyten auf.
10 βασική κατάσταση μετά τη διακοπή της θεραπείας.

die wichtigsten zirkulierenden afatinib-metaboliten waren kovalente addukte an proteinen.
Οι κύριοι κυκλοφορούντες μεταβολίτες του afatinib ήταν ομοιοπολικές συνδέσεις με πρωτεΐνες.

jedoch wurde keine langfristige auswirkung auf die spiegel der zirkulierenden antikörper festgestellt.
Ωστόσο, δεν παρατηρήθηκε μακροπρόθεσμη επίδραση στα επίπεδα των κυκλοφορούντων αντισωμάτων.

in allen tierexperimentellen toxizitätsstudien waren die zirkulierenden testosteron-spiegel signifikant reduziert.
Σε όλες τις μελέτες τοξικότητας σε ζώα, τα επίπεδα της τεστοστερόνης στην κυκλοφορία ήταν σημαντικά μειωμένα.

es wird angenommen, dass die zirkulierenden haupt-metaboliten keine pharmakologische aktivität aufweisen.
Οι κύριοι κυκλοφορούντες μεταβολίτες δε θεωρούνται φαρμακολογικώς ενεργοί.

mehr als 90% der zirkulierenden hmg-coa-reduktase-hemmeraktivität wird rosuvastatin zugeschrieben.
ιανίε 90%

im steady state sind etwa 70 - 85% der im plasma zirkulierenden sorafenib-analyte unverändertes sorafenib.
to sorafenib υπολογίζεται ως περίπου το 70- 85% των κυκλοφορούντων αναλυτών στο πλάσμα σε σταθεροποιημένη κατάσταση.

1 wichtigster zirkulierender metabolit von sofosbuvir.
1 Ο κύριος κυκλοφορών μεταβολίτης του sofosbuvir.