Hai cercato la traduzione di zuckerkrankheit da Tedesco a Greco

Tedesco

Traduttore

zuckerkrankheit

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Greco

Informazioni

Tedesco

zuckerkrankheit

Greco

σακχαρώδης διαβήτης

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zuckerkrankheit (diabetes mellitus)

Greco

Νόσος του σακχάρου (σακχαρώδης διαβήτης)

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zuckerkrankheit (diabetes mellitus),

Greco

σακχαρώδης διαβήτης,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- die zuckerkrankheit schon lange besteht,

Greco

- έχετε διαβήτη για πολύ καιρό,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

arzneimittel zur behandlung von diabetes (zuckerkrankheit):

Greco

φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του διαβήτη:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wenn sie an diabetes mellitus (zuckerkrankheit) leiden

Greco

εάν πάσχετε από διαβήτη

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

repaglinid (wird angewendet zur behandlung der zuckerkrankheit),

Greco

ριπαγλινίδη (χρησιμοποιούμενη για τη θεραπεία του διαβήτη),

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

afinitor kann den blutzuckerspiegel anheben und eine zuckerkrankheit verschlechtern.

Greco

Το afinitor μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και να παροξύνει το σακχαρώδη διαβήτη.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- diabetische ketoazidose (eine komplikation der zuckerkrankheit mit hohen

Greco

. /

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

sie erhöhte blutzuckerwerte oder eine zuckerkrankheit (diabetes mellitus) haben.

Greco

έχετε υψηλές τιμές σακχάρου στο αίμα ή διαβήτη.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in folgenden situationen kann die behandlung ihrer zuckerkrankheit viel sorgfalt erfordern:

Greco

Στις ακόλουθες καταστάσεις, η ρύθμιση του διαβήτη σας μπορεί να απαιτεί μεγάλη προσοχή:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in folgenden situationen kann die behandlung ihrer zuckerkrankheit besondere sorgfalt erfordern:

Greco

Στις ακόλουθες καταστάσεις, η ρύθμιση του διαβήτη σας μπορεί να απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή:

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- sie älter sind, die zuckerkrankheit schon lange besteht oder wenn sie eine bestimmte

Greco

- είστε ηλικιωμένος, είχατε διαβήτη για πολύ καιρό ή υποφέρετε από μια ασθένεια του νευρικού

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

infektionen der haut und weichteile des fußes bei patienten mit zuckerkrankheit (diabetes).

Greco

Λοιμώξεις του δέρματος των κάτω άκρων, σε διαβητικούς ασθενείς.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

erkrankungen und verletzungen in folgenden situationen kann die behandlung ihrer zuckerkrankheit viel sorgfalt erfordern:

Greco

Στις ακόλουθες καταστάσεις, η ρύθµιση του διαβήτη σας µπορεί να απαιτεί µεγάλη προσοχή:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- falls sie an zuckerkrankheit (diabetes mellitus) leiden oder eine familiäre veranlagung zur

Greco

Η θεραπεία με

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ihr arzt wird ihnen ein arzneimittel zur behandlung ihrer Überempfindlichkeitsreaktion geben und ein anderes arzneimittel gegen ihre zuckerkrankheit verordnen.

Greco

Ο γιατρός σας μπορεί να σας συνταγογραφήσει ένα φάρμακο για την θεραπεία της αλλεργικής αντίδρασης και ένα διαφορετικό φάρμακο για τον διαβήτη σας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dies kann die notwendigkeit einer insulinbehandlung und/oder einer oralen therapie gegen die zuckerkrankheit zur folge haben.

Greco

Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα την ανάγκη για ινσουλίνη και/ή από του στόματος αντιδιαβητική θεραπεία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zuckerkrankheit, zusammen mit efficib einnehmen, da ihre blutzuckerspiegel stark erniedrigt werden können (hypoglykämie).

Greco

μπορεί να να παρουσιάσετε χαμηλά επίπεδα σακχάρου στο αίμα (υπογλυκαιμία).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zuckerkrankheit, abnormaler herzrhythmus, entzündung der bauchspeicheldrüse, entzündung und abbau von muskelgewebe und peripheren nerven, nierenprobleme und krämpfe.

Greco

Διαβήτης, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, φλεγμονή παγκρέατος, φλεγμονή και εκφύλιση του μυϊκού ιστού και των περιφερικών νεύρων, νεφρικά προβλήματα και σπασμοί.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,846,613 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK