Hai cercato la traduzione di zuzugs da Tedesco a Greco

förderung des zuzugs auswärtiger investoren
Κύρια Σημεία

"vermarktung" der region und förderung des zuzugs auswärtiger investoren
Καταχωρήστε τις κύριες φάσεις/ενέργειες της στρατηγικής:

grundsätzlich abzulehnen ist s. e. eine quotierung des zuzugs für asylbewerber und flüchtlinge.
Υγεία και ασφάλεια στο χώρο της εργασίας

dies werde umso notwendiger angesichts des in letzter zeit zunehmenden zuzugs von migranten aus nordafrika in die europäische union.
Η πρόσφατη εντατικοποίηση των μεταναστευτικών ροών από τη Βόρειο Αφρική προς τα εδάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιτείνει, κατά την άποψή του, την αναγκαιότητα αυτή.

für auswärtige investoren: er kennen und verstehen der vor teile eines zuzugs in den raum sowie soziale und kommerzielle Überlegungen
Αναπόφευκτα, η αξιολόγηση σε μεγάλο βαθ­μό θα στηρίζεται σε ποσοτικά κριτήρια.

solche probleme könnten sich angesichts des beispiellosen zuzugs von asylsuchenden mit fast 1,8 millionen asylanträgen allein im jahr 2015 und im ersten halbjahr 2016 verschärfen.28
Οι εν λόγω προκλήσεις ενδέχεται να καταστούν εντονότερες λόγω της άνευ προηγουμένου εισροής αιτούντων άσυλο, καθώς μόνο το 2015 και το πρώτο εξάμηνο του 2016 κατατέθηκαν σχεδόν 1,8 εκατομμύρια αιτήσεις ασύλου28.

am 3. märz 1993 erging die gesetzesverordnung nr. 60/93 zur regelung des zuzugs und des aufenthalts von staatsangehörigen der mitgliedstaaten der europäischen gemeins-
Ο wor διασφαλίζει επίσης και με άλλο τρόπο τη μεγαλύτερη συμμετοχή των συμβουλίων της επιχείρησης και, κατά συνέπεια, των εργαζομένων, στις

wir lehnen ihn auch deswegen ab, weil die geplante regelung eine regional angepaßte reaktion auf einwanderungsströme unmöglich machen und zu einer im verhältnis zu den derzeit in Österreich geltenden regelungen deutlichen, sachlich aber nicht begründeten erleichterung des zuzugs von ausländern und damit auch zu einem verlust an sicherheitsstandards führen würde.
Την απορρίπτουμε επίσης επειδή η σχεδιαζόμενη ρύθμιση θα καθιστούσε αδύνατη μία διαφοροποιημένη ανά περιφέρεια αντίδραση στις μεταναστευτικές ροές και επειδή θα οδηγούσε σε μία σαφή, αντικειμενική, πλην όμως αβάσιμη, διευκόλυνση της εισροής ξένων σε σχέση με τις νυν ισχύουσες ρυθμίσεις στην Αυστρία, βλάπτοντας έτσι και τα πρότυπα ασφαλείας.

(155) ann dummett stellt fest, daß der aliens act von 1904 die erste maßnahme der systematischen einwanderungskontrolle im vereinigten königreich in friedenszeiten darstellt und speziell gegen den zuzug von juden aus rußland, polen und
(155) Η ann dummett σημειώνει ότι ο νόμος για τους αλλοδαπούς (allien act) το 1904 αποτέλεσε το πρώτο μέτρο συστηματικού ελέγχου της μετα­νάστευσης, πον εγκρίθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σε περίοδο ειρήνης και αφορούσε ειδικά την είσοδο Εβραίων από τη Ρωσία, Πολωνία και Ρου­μανία, αποτελώντας «ένα ακόμη παράδειγμα αντισημιτισμού που υπήρξε ενδημικό φαινόμενο στην Ευρώπη για χίλια χρόνια».