Hai cercato la traduzione di wenn das haus frei wäre da Tedesco a Gujarati

wenn das netzkabel angeschlossen ist:
જ્યારે ac એડેપ્ટર પ્લગઇન થયેલ છે

wenn das system nicht verwendet wird für mehr als:
જ્યારે સિસ્ટમ આનાં કરતાં વધુ સમય અસક્રિય હોય

der vertretungsreiter ist nur verfügbar, wenn das konto aktiviert ist.
પ્રોક્સી ટેબ માત્ર ત્યારે ઉપલબ્ધ હશે જ્યારે ખાતું સક્રિય કરેલ હોય.

der vertretungsreiter ist nur verfügbar, wenn das konto aktiviert ist.gw
પ્રોક્સી ટેબ માત્ર ત્યારે ઉપલબ્ધ હશે જ્યારે ખાતું સક્રિય કરેલ હોય.

benachrichtigung bei automatischem ausweichen, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar ist.name
જા પસંદિત ઉપકરણ પ્રાપ્ત ન હોય તો આપમેળે બદલવા માટેની નોંધણીname

dunkelt den bildschirm automatisch ab, wenn das system nicht verwendet wird.
જ્યારે સિસ્ટમ નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે ડિસપ્લે આપમેળે ઝાંખો કરો.

benachrichtigung bei automatischem ausweichen, wenn das bevorzugte gerät nicht verfügbar ist.name
જો પસંદ કરેલ ઉપકરણ પ્રાપ્ત ન હોય તો આપમેળે બીજી પસંદગી પર નોંધણીname

ein neues, beschreibbares medium ist erforderlich, wenn das momentan eingelegte kopiert worden ist.
નવી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જરૂરી હશે એકવાર વર્તમાનમાં લવાયેલની નકલ થઈ જાય.

der schlüssel ist auf wahr gesetzt, wenn das plugin für die audio-einstellungen aktiviert ist.
true છે જો સાઉન્ડ સુયોજનાઓ વ્યવસ્થાપક પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે.

pfad zum zu verwendenden adium-thema, wenn das thema »adium« ist.
વાપરવા માટે એડિયમ થીમનો પાથ જો વાતચીત માટે વપરાયેલ થીમ એડિયમ હોય તો.

der schlüssel ist auf wahr gesetzt, wenn das plugin für die verwaltung der xrandr-einstellungen aktiviert ist.
true છે જો xrandr સુયોજનાઓ વ્યવસ્થાપક પ્લગઇન સક્રિય થયેલ છે.

auszuführende aktion, wenn das mausrad betätigt wird, während sich der zeiger über einer fenster-titelleiste befindet.
જ્યારે વિન્ડો શીર્ષક પટ્ટી પર માઉસ પૈડું સરકાવી રહ્યા હોય ત્યારે કરવાની ક્રિયા.

pfad zum zu verwendenden adium-thema, wenn das thema für den chat »adium« ist. veraltet.
વાપરવા માટે એડિયમ થીમનો પાથ જો વાતચીત માટે વપરાયેલ થીમ એડિયમ હોય તો. અપ્રચલિત થયેલ છે.

sie können »wieder zusammenfügen« nur ausführen, wenn das aktuelle bild ursprünglich von »zerlegen« erzeugt wurde.
તમે માત્ર 'ફરી બનાવો' ચલાવી શકો જો સક્રિય ચિત્ર મૂળમાં 'બનાવો નહિં' દ્વારા પેદા થયેલ હતું.

beschränkt die zahl der farben, die in einem 8-bit-display zugeordnet werden, wenn das programm die qapplication::manycolor-farbbestimmung verwendet
૮- બીટ ડિસ્પ્લેના ફ્રેમમાંના રંગમાં સમાવાયેલ રંગોની સંખ્યા પર મર્યાદા મૂકે છે, જો કાર્યક્રમ એ qapplication:: manycolor રંગ સ્પષ્ટીકરણ વાપરી રહ્યું હોય