Hai cercato la traduzione di du hast recht da Tedesco a Indonesiano

«du hast dies unbeachtet gelassen.
kemudian, sebagai celaan bagi orang-orang yang mendustakan, dikatakanlah kepada mereka, "sesungguhnya, ketika di dunia, kalian telah melalaikan apa yang kalian rasakan sekarang.

du hast aber keine macht über sie
kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,

du hast macht zu allen dingen.
(sesungguhnya engkau maha kuasa atas segala sesuatu.)

du hast bereits das traumgesicht erfüllt."
allah mengetahui kebenaran ibrâhîm dan anaknya dalam melaksanakan cobaan tersebut. kemudian allah memanggilnya dengan panggilan kekasih, "wahai ibrâhîm, sesungguhnya engkau telah memenuhi panggilan wahyu melalui mimpi dengan tenang, dan engkau tidak ragu-ragu dalam melaksanakannya.

gewiß, du hast zu allem die macht.
(sesungguhnya engkau maha kuasa atas segala sesuatu.)

wahrlich, du hast etwas verabscheuliches getan!"
sesungguhnya kamu telah melakukan suatu yang mungkar".

gewiß, du hast zu allem die macht."
sesungguhnya engkau mahakuasa atas segala sesuatu."

wahrlich, du hast etwas schreckliches be gangen!"
sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar.

unser herr, du hast mitleid und bist barmherzig.»
ya tuhan kami, engkau benar-benar mahalembut dan maha penyayang."

du hast geboten, fleißig zu halten deine befehle.
engkau memberi kami hukum-mu, ya tuhan, supaya kami melakukannya dengan setia

du bist gerecht in allem, was du über uns gebracht hast; denn du hast recht getan, wir aber sind gottlos gewesen.
tindakan-mu adil, kauhukum kami yang berdosa; kau tetap setia walaupun kami penuh cela

er sprach: «nein, du hast hundert jahre verweilt.
allah bertanya: "berapakah lamanya kamu tinggal di sini?"

simon antwortete und sprach: ich achte, dem er am meisten geschenkt hat. er aber sprach zu ihm: du hast recht gerichtet.
"saya kira orang yang paling banyak dihapus utangnya!" jawab simon. "pendapatmu benar," jawab yesus

sie sagten: "o maria, du hast etwas unerhörtes getan.
kaumnya berkata: "hai maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.

das weib antwortete und sprach zu ihm: ich habe keinen mann. jesus spricht zu ihr: du hast recht gesagt: ich habe keinen mann.
"saya tidak punya suami," jawab wanita itu. "memang benar katamu," kata yesus

du hast einen gewaltigen arm; stark ist deine hand, und hoch ist deine rechte.
betapa besar kuasa-mu, dan betapa hebat kekuatan-mu