Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solches gebiete und lehre.
ajarkanlah semuanya itu dan suruhlah orang-orang menurutinya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
sampaikanlah petunjuk-petunjuk ini kepada mereka, supaya mereka hidup tanpa cela
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gebiete ich euch, daß ihr euch untereinander liebet.
inilah perintah-ku kepadamu: kasihilah satu sama lain.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darum gebiete ich dir, daß du drei städte aussonderst.
sebab itu aku memerintahkan kamu untuk menyediakan tiga kota
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihr seid meine freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.
kalian adalah sahabat-sahabat-ku, kalau kalian melakukan apa yang kuperintahkan kepadamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nimm al-'afu an, gebiete das gebilligte und meide die unwissenden.
jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang yang bodoh.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sbe nachsicht, gebiete das rechte und wende dich von den unwissenden ab.
jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang yang bodoh.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und gebiete deiner familie das rituelle gebet und übe dich darin in geduld.
(dan perintahkanlah kepada keluargamu mendirikan salat dan bersabarlah kamu) teguh dan sabarlah kamu (dalam mengerjakannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nimm den Überschuß, gebiete das allgemein gute und wende dich von den toren ab!
wahai nabi, berpalinglah kamu dari orang-orang bodoh, teruskan langkah dakwahmu. berikanlah kemudahan-kemudahan pada manusia dan perintahkan mereka berbuat kebajikan yang dipandang baik oleh akal pikiran.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gebiete, was du gebieten magst: du kannst ja doch nur über dieses irdische leben gebieten.
sesungguhnya kamu hanya akan dapat memutuskan pada kehidupan di dunia ini saja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
davor besiedelten sie ungefähr 90% des gebietes.
padahal sebelumnya, mereka menempati menempati 90% lokasi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: