Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und allah kennt ihre heimlichkeiten.
lalu bagaimana keadaan mereka apabila malaikat maut mencabut nyawa mereka dengan memukul muka dan punggung mereka sebagai hinaan?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wußten sie etwa nicht, daß allah gewiß ihre heimlichkeiten und ihre tuscheleien genau kennt, und daß allah gewiß der allwissende über das verborgene ist?!
tidaklah mereka tahu bahwasanya allah mengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanya allah amat mengetahui segala yang ghaib.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den propheten, der da spricht: ich will meinen mund auftun in gleichnissen und will aussprechen die heimlichkeiten von anfang der welt.
dengan demikian terjadilah yang dikatakan oleh nabi, "aku memakai perumpamaan kalau berbicara dengan mereka; aku akan memberitakan hal-hal yang tersembunyi semenjak terjadinya dunia ini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dies (geschah), weil sie zu denen, die das hassen, was allah herniedersandte, sagten: "wir wollen euch in einigen sachen folgen." und allah kennt ihre heimlichkeiten.
yang demikian itu karena sesungguhnya mereka (orang-orang munafik) itu berkata kepada orang-orang yang benci kepada apa yang diturunkan allah (orang-orang yahudi): "kami akan mematuhi kamu dalam beberapa urusan", sedang allah mengetahui rahasia mereka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta