Hai cercato la traduzione di nehmen da Tedesco a Indonesiano

nehmen sie ~a vom brett
pindahkan ~a keluar papan

eine karte vom restestapel nehmen
pindahkan kartu dari tempat sampah

nein, sie nehmen es nicht wahr.
tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.

sie nehmen verschiedene rangstufen bei gott ein.
(mereka itu bertingkat-tingkat) maksudnya mempunyai tingkat masing-masing (di sisi allah) artinya mempunyai kedudukan yang berbeda-beda.

und viel beute, die sie nehmen würden.
serta harta rampasan yang banyak yang dapat mereka ambil.

versuchen sie, karten vom fundament zu nehmen
mencoba memindahkan kartu tersebut dari fondasi

sie nehmen, was ihr herr ihnen zukommen läßt.
sambil menerima segala pemberian rabb mereka.

bitte nehmen sie kontakt zu ihrer systemverwaltung auf.
silakan hubungi administrator sistem anda.

es geziemt allah nicht, sich einen sohn zu nehmen.
tidak layak bagi allah mempunyai anak, maha suci dia.

(sie,) die die ungläubigen anstatt der gläubigen zu schutzherren nehmen.
(yaitu orang-orang) menjadi badal atau na'at bagi orang-orang munafik (yang mengambil orang-orang kafir sebagai temannya yang setia dan bukan orang-orang mukmin) karena dugaan mereka bahwa orang-orang kafir itu mempunyai kekuatan.

wollt ihres (etwa) durch verleumdung und deutliche sünde (zurück)nehmen?
apakah kalian akan mengambilnya secara tidak benar dan dalam bentuk dosa yang nyata?

ich nehme die bedingungen an.
saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.