Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sieben wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der sichel in der saat.
"hitunglah tujuh minggu mulai dari hari pertama kamu memotong gandum
23:26 wenn du in die saat deines nächsten gehst, so magst du mit der hand Ähren abrupfen; aber mit der sichel sollst du nicht darin hin und her fahren.
kalau kamu sedang berjalan melalui ladang gandum orang lain, kamu boleh makan gandum yang kamu petik dengan tangan, tetapi tak boleh memotongnya dengan sabit.
und ich sah, und siehe, eine weiße wolke. und auf der wolke saß einer, der gleich war eines menschen sohn; der hatte eine goldene krone auf seinem haupt und in seiner hand eine scharfe sichel.
kemudian saya melihat, maka nampak suatu awan yang putih. di atas awan itu duduk seorang yang kelihatannya seperti manusia. di kepala-nya ada sebuah mahkota emas, dan di tangan-nya ada sebuah sabit yang tajam
4:10 macht aus euren pflugscharen schwerter und aus euren sicheln spieße! der schwache spreche: ich bin stark!
tempalah mata bajakmu menjadi pedang, dan pisau pangkasmu menjadi alat penikam. juga orang lemah harus berkata, 'aku dapat berjuang seperti tentara!