Hai cercato la traduzione di · aquatische toxizität: da Tedesco a Inglese

aquatische toxizität
aquatic toxicity

nur für aquatische toxizität:
for aquatic toxicity only:

akute aquatische toxizität
acute aquatic toxicity

chronische aquatische toxizität,
chronic aquatic toxicity,

akut aquatische toxizität und längerfristig schädliche wirkungen
acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

gewässergefährdend — akute aquatische toxizität (abschnitt 4.1)
hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard(section 4.1)

bestimmung der aquatischen toxizität ('base set')
tests for aquatic toxicity ('base set')

akut aquatische toxizität und längerfristig schädliche wirkungen von stoffen, die sehr toxisch auf die aquatische umwelt wirken
acute aquatic toxicity and long-term adverse effects of substances very toxic to the aquatic environment

kategorien der aquatischen toxizität (und deren kombination):
aquatic toxicity categories (and combinations thereof):

kurzkettiges chlorparaffin weist eine hohe aquatische toxizität auf und stellt aufgrund seiner eigenschaften ein bio-akkumulationsrisiko für die nahrungskette dar.
short chained chlorinated paraffins have a high aquatic toxicity and, due to their properties, are liable to bioaccumulate in the food chain.

dazu gehören auch verfügbare relevante daten über die akute und chronische aquatische toxizität für fische, krebstiere, algen und andere wasserpflanzen.
this shall include relevant available data on aquatic toxicity, both acute and chronic for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants.

die kurzfristige aquatische toxizität für cashmeran liegt bei >1 mg/kg für alle spezies (daphnien, algen und fische).
short term aquatic toxicity for cashmeran is >1 mg/kg for all species (daphnia, algae and fish).

zur ermittlung der akuten aquatischen toxizität kann es jedoch in bestimmten fällen angebracht sein, prüfungen mit der zubereitung durchzuführen.
however, for the determination of the acute aquatic toxicity, there may be cases for which it is appropriate to carry out tests on the preparation.