Hai cercato la traduzione di Ähnlich verhält es sich beim core da Tedesco a Inglese

Ähnlich verhält es sich beim juden.
it is similar with the jew.

Ähnlich verhält es sich mit uns.
we discover this as we follow the story of his life.

Ähnlich verhält es sich beim europäischen parlament.
the european parliament has similar experience.

Ähnlich verhält es sich im ausland.
the situation is similar abroad.

Ähnlich verhält es sich mit der bildung.
it is much the same with education.

Ähnlich verhält es sich beim zuwachs der belegten fläche.
there is similar growth in exhibition space.

so ähnlich verhält es sich auch im aktuellen...
so ähnlich verhält es sich auch im aktuellen...

Ähnlich verhält es sich mit der europäischen union.
it is somewhat similar with the european union.

Ähnlich verhält es sich auch bei aufnahmen von kriegsgefangenen.
the same is seen in photos showing prisoners of war.

ganz ähnlich verhält es sich im gleichnis vom fischfang:
a very similar picture meets us in the parable of the catch of fish:

Ähnlich verhält es sich im falle der chinesischen tradition.
similar is the case with the chinese tradition.

Ähnlich verhält es sich mit dem bonus-cheat-auto.
tune it to the max, go with everything. enter the car in the megaspeed series.

Ähnlich verhält es sich im fall des angriffs auf das pentagon.
this reasoning also goes along with the pentagon attack.

Ähnlich verhält es sich bei der anderen serie "invasion".
the houses are indeed of the same type as the settler houses in anno, but they look different.

Ähnlich verhält es sich bei seiner konzentration auf das bild an sich.
his concentration on the image itself is a similar case.

ganz ähnlich verhält es sich bei der arbeit mit größeren datenmengen:
the situation is just the same when working with large amounts of data:

Ähnlich verhält es sich auch mit unserem glaubensleben und unserem glaubenszeugnis.
it is the same with our life of faith and our witnessing of faith.

beim konglomerat verhält es sich ähnlich.
similar with conglomerate.

Ähnlich verhält es sich mit der anzahl der "auschwitz-befreiten".
by giulio meotti "the greatest lie of modern times”.

aehnlich verhält es sich mit der politik.
socialism is democratic or it is nothing.