Hai cercato la traduzione di Äußerer abstand da Tedesco a Inglese

größter abstand zwischen den mittellinien der äußeren fahrgastsitze.
maximum distance between the centre lines of the outboard passenger seats:

nur 95 mm abstand zwischen den äußeren zinken und der schaufelseitenwand
a distance of only 95 mm between the outer tines and the side wall of the bucket

gewinde und misst dann den abstand zwischen den äußeren punkten, wie
and then gauges the distance between the outer points, as demonstrated in

bauteil zum einbau in geringem abstand unter der äusseren karosseriehaut eines kraftfahrzeuges im fussgängeraufprallbereich
component mounted with a small gap under the bodywork of a vehicle in a pedestrian impact region

der gurt ist zwecks selbstjustierenden gurtlaufs schmaler, je nach system zwischen 10 und 50 mm. bandlänge die bandlänge ist ein nennmaß und definiert als der äußere abstand der kopfstücke im ungespannten zustand.
the belt is narrower for the purpose of self-adjusting belt run, between 10 and 50 mm, depending on the system. conveyor length the conveyor length is a nominal dimension and is defined as the outer distance of the head pieces in tension-free status.

abstÄnde zwischen Äußeren radsÄtzen oder drehgestellmitten
distances between outer wheelsets or bogie centres