Hai cercato la traduzione di östrogenabhängigen da Tedesco a Inglese

indolderivate zur behandlung von ÖstrogenabhÄngigen neoplasmen und krankheiten
novel indole derivatives useful to treat estrogen-related neoplasms and disorders

verbindungen zur behandlung von ÖstrogenabhÄngigen erkrankungen und deren herstellungs und verwendungsmethoden
compounds for the treatment of estrogen-dependent illnesses and methods for making and using the same

verwendung von steroidsulphatase-inhibitoren zur herstellung eines medikaments für die behandlung von östrogenabhängigen tumoren
use steroid sulphatase inhibitors for the manufacture of a medicament for the treatment of an oestrogen dependent tumour

zur vorbeugung oder behandlung von ÖstrogenabhÄngigen krankheiten nÜtzliche pyrrolo[2.1.5-cd]indolizin-derivate
pyrrolo 2,1,5-cd]indolizine derivatives useful in the prevention or treatment of estrogen related diseases or syndromes

pyrrolo¬2,1,5-c,d indolizin-derivate die nÜtzlich sind bei der vorbeugung oder behandlung von ÖstrogenabhÄngigen krankheiten und syndromen
pyrrolo 2,1,5-cd indolizine derivatives useful in the prevention or treatment of estrogen related diseases or syndromes

des weiteren deutet forschung darauf hin, dass granatapfel-saft gegenüber den Östrogenabhängigen brustkrebszellen, die häufigste ursache von brustkrebs, wohingegen die gesunden brustzellen nicht vom saft beeinflusst werden.
research also indicates that pomegranate juice is poisonous to oestrogen sensitive breast cancer cells, which are the most common in breast cancer, without causing adverse effects to healthy breast cells.

tamoxifen ist ein im jahre 1971 synthetisierter arzneistoff, der seit 1977 in der behandlung des brustkrebses angewendet wird, um das wachstum der östrogenabhängigen tumore zu verlangsamen. (der erhöhte Östrogengehalt fördert die wucherung der brustzellen.)
tamoxifen, a synthetic molecule developed in 1971, was introduced in 1977 to treat breast cancer as it slowed the growth of estrogen-dependent tumors. (high estrogen levels promote the cell proliferation induced by growth factors of the breast cells.)