Hai cercato la traduzione di überziehende da Tedesco a Inglese

überziehende substanz
incrusting substance

auflagersystem für mit kunststofffolie zu überziehende plattenförmige werkstücke
support system for plate-like workpieces to be covered with plastic sheets

die den körper insgesamt überziehende fettschicht ist mitteldick bis dick;
a moderate to thick fat layer is present all over the carcase;

dennoch ist das resultat letztlich eine den ganzen raum überziehende malerei.
the net result however is a form of painting covering whole rooms.

häufig wird die grüne, kupferdächer überziehende patina als grünspan bezeichnet.
the green patina often found on copper roofs is often called verdigris, but this is wrong.

die die olfaktorische region überziehende schleimschicht beträgt etwa 0.06 millimeter dicke (0.023 zoll).
the mucus layer covering the olfactory region is about 0.06 millimeter (0.023 of an inch) thick.

die den körper insgesamt überziehende fettschicht ist mitteldünn bis dünn; das fett junger gänse kann je nach ernährung farblich variieren,
the fat layer all over the carcase is thin or moderate; the fat of the young goose may have a colour indicative of a special diet,

gans: tier mit rigidem (verknöchertem) brustbeinfortsatz. die den körper insgesamt überziehende fettschicht ist mitteldick bis dick;
goose: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified); a moderate to thick fat layer is present all over the carcase;

farbkathodenstrahlröhre nach anspruch 1, bei der der oberflächenwiderstand der leitenden ersten schicht der überziehenden leckfeld-verhinderungsschicht geringer ist als 1 x 10 3 Ω/cm 2 .
the color cathode ray tube according to claim 1, wherein the surface resistance of said conductive first layer of said field leak preventing coating film is less than 1 x 10 3 Ω/cm 2 .