Hai cercato la traduzione di abendländischen da Tedesco a Inglese

die geburt des abendländischen menschenbildes
the birth of the occidental concept of man

das böse in der abendländischen philosophie.
"evil in modern thought - an alternative history of philosophy.

die anfänge der abendländischen medizin".
all that occurs has a cause.

was ist aber mit der abendländischen redefreiheitpraxis?
yet what about the practice of freedom of speech in the west?

wir sind nicht das roß der abendländischen reiter
we shall not be the horse of the riders from the west

vergöttlichung als thema der abendländischen theologie".
"concordia theological quarterly" 64 (2000)===notes===

dargestellte wirklichkeit in der abendländischen literatur" 9.
"mimesis: the representation of reality in western literature.

in unserer abendländischen kultur dominiert die indogermanische sprachfamilie.
in our western culture, the indo-european family of languages is predominant.

es kommt überein mit der entwicklung des abendländischen ego's
it is corresponding with the development of western ego

im bewußtsein ihrer zugehörigkeit zum christlich - abendländischen kulturkreis,
conscious of their affiliation to the western christian community of europe,

dabei handelte es sich wahrscheinlich um nadeln der abendländischen thuja.
at the time, the chief of the village was donnacona.

dies regte jung an, sich auch mit der abendländischen alchemie zu beschäftigen.
while jung spoke, freud suddenly fainted and jung carried him to a couch.

2000 jahre des (abendländischen) gottesglauben hat versagt um das ego einzudämmen
2000 years of (western) god-belief failed in curbing the ego

auch in der gotik werden engel in der abendländischen kunst als jünglinge dargestellt.
the task of one of the angels was to inform abraham of his coming child.

das mittelmeer wird häufig als die „wiege der abendländischen zivilisation“ betrachtet.
the mediterranean is considered “the cradle of civilization”.

am 27. januar 1756 wurde der großmeister des abendländischen gesellschaftstanzes wolfgang amadeus mozart geboren.
on january 27, 1756 the grand master of occidental ballroom dancing wolfgang amadeus mozart was born.

startseite > archiv > 06/07 - 2004 > wir sind nicht das roß der abendländischen reiter
home > archives > 06/07 - 2004 > we shall not be the horse of the riders from the west

abendländischer lebensbaum
white cedar