Hai cercato la traduzione di aber doch nicht etwa gertrude da Tedesco a Inglese

aber es kann doch nicht etwa …
aber es kann doch nicht etwa …

doch nicht etwa wir?
doch nicht etwa wir?

aber doch nicht verschwunden
and the strife. a stream, but no

irgendwie aber doch nicht...
can´t find some...

aber doch nicht bei...teig.
aber doch nicht bei...teig. top

aber doch nicht fuer 1024x768.
aber doch nicht fuer 1024x768.

aber doch nicht vor dem chor!
but not before choir practice.

»es stimmt aber doch nicht.
. . .

„aber doch nicht wort für wort?“
„not word for word, surely?“

aber doch nicht nur für einen.
aber doch nicht nur für einen.

sie kam dann aber doch nicht zustande.
it's not arachnophobia, the fear of spiders.

simpel, aber doch nicht ganz alltäglich.
simpel, aber doch nicht ganz alltäglich.

was denn? du meinst doch nicht etwa...
what du you think? you think at all...

dazu soll es nun aber doch nicht kommen.
your email address will not be published.

»aber doch nicht jetzt«, erwiderte sie.
'surely not now!' she said.

darum sollst du aber doch nicht frieren.
but i do not wish you to be cold.

das trifft teilweise zu, aber doch nicht ganz.
it is indeed partly reflected in it, but not fully.

du erwartest doch nicht etwa, dass ich das tue?
you're not expecting me to do that, are you?

aber doch nicht alle glauben, dass dies unmöglich ist.
their claims have merit, it's all they can prove a scientific point of view. but, nevertheless, not all believe that this is impossible.

du denkst doch nicht etwa daran, tom mitzunehmen?
you're not thinking of taking tom with you, are you?