Hai cercato la traduzione di abgabetermin da Tedesco a Inglese

abgabetermin:
deadline for submitting an offer:

geplanter abgabetermin.
planned deadline.

schlussbericht - abgabetermin
final report due date

abgabetermin ist mitte juni 2004.
deadline is mid june 2004.

fest steht jedoch der abgabetermin.
but the due date is set in stone.

abgabetermin für den abschluß der arbeiten
a deadline for completion.

der abgabetermin ist der 31. januar 2007.
the deadline for submissions is january 31, 2007.

abgabetermin für ein paper: 12. juni 2010
deadline for submission of full paper: june 12, 2010

der abgabetermin für den wettbewerb ist angegeben.
der abgabetermin für den wettbewerb ist angegeben.

einsendeschluss bzw. abgabetermin ist der 15.mai 2005
the closing date or deadline is may 15, 2005

abgabetermin für ein abstract: 30. april 2010
deadline for submission of abstract: april 30, 2010

letzter abgabetermin für papers ist der 10. dezember.
the deadline for the submission of papers is 10 december.

- arbeit - abgabetermin - streß, streß, streß
- working - deadline - stress, stress, stress

cal hat ihr buch mit blick auf den abgabetermin fertig gestellt.
cal's been finishing a book, looking forward to a deadline.

mein film wird zum abgabetermin noch nicht zu 100% fertiggestellt sein.
my film will not be 100% ready by the deadline, can i send it a little later?

letzter abgabetermin ist jeweils der 31. januar (poststempel).
last application deadline is the january 31st of each year (postmark)

letzter abgabetermin für einreichungen zum wettbewerb ist der 18. november 2011.
the final deadline for competition entries is 18th november 2011.

der neue abgabetermin ist der 12. juni 2009 (datum des poststempels).
bruxelles. the new deadline is 12. june 2009 (date of postmark).

das wichtigste zum schluss: ich habe keinen einzigen abgabetermin versäumt!
the possibly most relevant information: i never missed a single deadline!

der abgabetermin für eine kurzbeschreibung des fachartikels wurde auf den 30. september verlängert.
the abstract submission deadline has been extended until september 30, 2009.