Hai cercato la traduzione di abgedichtetem da Tedesco a Inglese

hüftprothese mit abgedichtetem gelenk
hip prosthesis having a sealed joint

isolierkanne mit abgedichtetem deckel.
insulating container and stopper with sealing ring.

nutzfahrzeug mit abgedichtetem kippbarem fahrerhaus
utility vehicle with sealed tiltable cab

elektromagnetisches relais mit abgedichtetem gehäuse.
electromagnetic relay with sealed housing.

keramische zÜndvorrichtungen mit abgedichtetem elektrischem kontaktteil
ceramic igniters with sealed electrical contact portion

gasbrenner mit abgedichtetem kopf und integrierter sekundÄrluftzufuhr.
sealed-top gas burner with integrated secondary air supply.

gehäuse mit abgedichtetem rohranschluss, insbesondere luftfiltergehäuse.
casing with sealed pipe fitting, especially an air cleaner casing.

rÜhrelement fÜr flÜssige suspensionen in abgedichtetem spritzbehÄlter.
stirring member for liquid suspensions in sealed spray container.

schuhwerk mit abgedichtetem sohlenaufbau und verfahren zu dessen herstellung
footwear having a sealed sole construction and a method for the production thereof

torsionsdÄmfper, insbesondere fÜr kraftfahrzeuge mit ringfÖrmigem abgedichtetem gehÄuse.
torsional damper having a sealed ring-shaped housing, in particular for motor vehicles.

abdichtungsvorrichtung und verfahren zur herstellung weicher artikel mit abgedichtetem teil
sealing apparatus and manufacturing process of soft article having sealed portion

steckarmatur zum lösbaren anschluss einer kunststoffleitung mit abgedichtetem spannelement.
socketless fitting for a releasable connection of a synthetic conduit with a sealing gripping element.

ventil mit abgedichtetem balg und verpackungskasten fÜr giftige fluide transportierende behÄlter
valve with sealed bellows and packing box for container transporting toxic fluids

mikrokomponente mit abgedichtetem hohlraum, der einen pfropfen umfasst und verfahren zur herstellung solch einer mikrokomponente
microcomponent comprising a hermetically-sealed cavity with a plug and method of producing one such microcomponent

bausatz fÜr einen widerstand mit hermetisch abgedichtetem ptc-thermistor in einer wÄrmesenke und montageverfahren fÜr solch einen bausatz
assembly for a resistor with ptc thermistor hermetically sealed in a heat-sink and process for assembling such an assembly

tragbare pumpe nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das speicherreservoir (5) von einer blase aus abgedichtetem, weichem kunststoffmaterial gebildet wird.
portable pump according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply reservoir (5) is made of a bag of supple sealed plastic material.