Hai cercato la traduzione di abgeholzt da Tedesco a Inglese

am ende wird er abgeholzt.
she is in love with yasha.

jahrhundert fast völlig abgeholzt war.
==external links==*hoher randen on hikr

... immer noch wird der regenwald abgeholzt
... they still clear the rainforest

der regenwald indonesiens wird unkontrolliert abgeholzt.
the logging of indonesia's rainforest is out of controlle.

zur erweiterung der plantagen wurden regenwälder abgeholzt.
tropical forests were cut down to expand the plantations.

q: fallen bäume wenn sie abgeholzt werden?
q: do trees fall when they are cut down?

alle großen bäume wurden vor langer zeit abgeholzt.
all big trees have been cut off a long time ago.

müssen wälder abgeholzt werden, um biokraftstoffe herzustellen?
do you not need to cut down forests to produce biofuels?

die wälder wurden massiv abgeholzt und der boden ausgelaugt.
it has been massively deforested, and its soils have been depleted of nutrients.

die lorbeer- und pinienwälder wurden zugunsten von zuckerrohrfeldern abgeholzt.
the laurel and pine forests were deforested in favour of the sugarcane fields.

sie sehen, daß wälder abgeholzt werden und wüsten sich ausbreiten.
they see forests being cut down and deserts spreading.

jedes jahr werden etwa 300.000 hektar des primärwaldes von sarawak abgeholzt.
about 300 000 hectares of the state's primary forest are logged each year.

in früheren jahren wurde er aufgrund seiner positiven eigenschaften intensiv abgeholzt.
==references====external links==*arboretum de villardebelle - "torreya nucifera"

die flächen sind überweidet, die wälder abgeholzt, es droht der ökologische kollaps.
the flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.

die polarkappen schmelzen, der regenwald wird abgeholzt und die tiere verlieren ihren lebensraum.
the polar ice caps are receding, the rain forests are vanishing, and animals are losing their habitat.

der regenwald jenseits der grenzen des parks wurde im vergangenen jahrhundert in großem maße abgeholzt.
the park's borders has been logged heavily over the past century.

der ehemalige lebensraum ist mittlerweile nahezu komplett abgeholzt, so dass das Überleben der art sehr unwahrscheinlich ist.
the former habitat of this species is now almost completely deforested, an the survival of this species is therefore very unlikely.

1995 wurden, abgesehen von den bränden, 29 000 quadratkilometer wald abgeholzt- das ist ein rekord.
in 1995, apart from fires, 29 000 square kilometres of forest were cleared- an all-time high.

jährlich werden in indonesien mehrere tausend hektar tropenwald abgeholzt, um Ölpalmen-plantagen anzulegen.
every year, thousands of hectares of rainforest are chopped down to give way for oil palm plantations in indonesia.

schoen ist aber auch, dass hier baeume nicht nur illegal abgeholzt werden, zuweilen werden sie auch vorbildlich geschuetzt.
even though i expected it to have quite some violence in it, which is not my kind of movies at all, it also promised to pick up a political issue, that might be worth having a look at.