Hai cercato la traduzione di ablaufstutzen da Tedesco a Inglese

ablaufstutzen
outlet nozzle

nach din en 1253 ablaufstutzen:
conforming to din en 1253

innerer ablaufstutzen für die elektrolytische rezirkulation.
internal downcomer for electrolytic recirculation.

- ablaufstutzen dn 50, von 0 - 90 grad verstellbar
- dn 50 connection, adjustable 0 - 90°

katalysatortragender kolonnenboden mit ablaufstutzen für chemische prozesskolonne
catalyst-downcomer-tray for chemical process tower

* die reinigungsöffnung ermöglicht den zugang zu geruchverschluss und ablaufstutzen.
* access to trap and outlet via rodding eye.

dann werden die ablaufstutzen der einzelnen gefäße geöffnet und aus jedem 100 ml der überstehenden flüssigkeit entnommen.
the tap of each vessel is opened in turn, and 100 ml portions of the supernatant liquor are withdrawn.

ein geschlossener, stehender behälter auf einer tragkonstruktion montiert, mit verschiedenen zu- und ablaufstutzen.
a closed, upright container mounted on a support structure, with various feed and drain connections.

die bodenabläufe sind lieferbar in verschiedenen dimensionen mit vertikalem oder horizontalem ablaufstutzen (dn 100 bis dn 150).
they are available in different dimensions with horizontal and vertical outlet (sizes dn50 to dn150).

zum aufstellen der diamant-schnellbohrmaschine auf einen vorhandenen tisch, muss dieser mit einem ausbruch für den ablaufstutzen versehen werden.
before installation of the diamond high-speed drilling machine, the table which can be used for this purpose has to be provided with a sparing for the waste piece.

für die montage an der wand mit zwei ablaufgehäusen, ablaufstutzen dn 50 seitlich, mit kugelgelenk, verstellbar von 0 - 15 grad ausführung: - ...
linear drainage for installation at wall outlet: dn 50 horizontal, ball-joint adjustable 0 - 15 ° with: - sound-insulated, height adjustable levelling legs - ...

für die montage an der wand mit einem ablaufgehäuse, ablaufstutzen dn 50 seitlich, mit kugelgelenk, verstellbar von 0 - 15 grad ausführung: - ...
linear drainage for installation at wall outlet: dn 50 horizontal, ball-joint adjustable 0 - 15 ° with: - sound absorbing height adjustable levelling legs - ...

http://www.stegplattenking.de/media/images/ablaufstutzen-fuer-kastenrinne-in-weiss.png
https://lh3.googleusercontent.com/ztizphlzhbuxjs0aotniezt061st7ggciqs2zvfzt0h2zyxynsp5rwuysb4u-ofxe00=h900

ablaufstÜtzen fÜr chemische prozesskolomme
downcomer for chemical process tower