Hai cercato la traduzione di abolitionisten da Tedesco a Inglese

viele abolitionisten verehrten ihn als einen helden.
many antislavery activists came to regard vesey as a hero.

sein werk wurde eine mächtige waffe in der hand der abolitionisten.
his work provided a powerful weapon for abolitionists.

die abolitionisten blieben selbst während des krieges in der minderheit.
the american civil war was one of the earliest true industrial wars.

abolitionisten wie william wells brown ließen sich in buffalo nieder.
abolitionist leaders such as william wells brown made their home in buffalo.

die mehrheit der nordstaaten akzeptierte die extremen positionen der abolitionisten nicht.
in the region of the sahel, slavery has however long persisted.

als abgeordneter im brasilianischen parlament unterstützte er ab 1878 die kampagne der abolitionisten.
he campaigned against slavery in the chamber of deputies from 1878, and he founded the brazilian anti-slavery society.

erst mit ausbruch des bürgerkrieges sympathisierten die jayhawkers mit dem norden und den abolitionisten.
the meaning of the jayhawker term evolved in the opening year of the civil war.

märz 1873 feierte er mit den anderen abolitionisten die abschaffung der sklaverei in puerto rico.
==legacy==on march 22, 1873, acosta witnessed the success of his abolitionist efforts, with the proclamation of the decree for the abolition of slavery in puerto rico.

im rahmen der auseinandersetzungen über die sklavenfrage in den usa wurde ann arbor zu einem wichtigen zentrum der abolitionisten.
and in the year 2010, forbes listed ann arbor as one of the most liveable cities in the united states of america.

während der tagung von 1838 in philadelphia zerstörte ein mob die pennsylvania hall, eine erst jüngst von abolitionisten eröffnete tagungsstätte.
during the 1838 convention in philadelphia, a mob destroyed pennsylvania hall, a newly opened meeting place built by abolitionists.

es sind ohne zweifel die abolitionisten gewesen, die die fackel in brand setzten, die das ganze in bewegung brachten.
it was, undoubtedly, the abolitionists who set the torch alight, who began the whole thing.

== vor dem bürgerkrieg ==david bell birney war der sohn von james g. birney, eines abolitionisten aus kentucky.
==early life==birney was born in huntsville, alabama, the son of an abolitionist from kentucky, james g. birney.

denen, die behaupten, die abolitionisten könnten derzeit keine praktischen kampagnen durchfühen, habe ich längst entgegegehalten, daß das gegenteil zutrifft.
to those who claim that the abolitionist has no practical campaign to pursue right now, i have long argued that the contrary is true.

== geschichte ==das knox collge wurde 1837 von sozialreformern und abolitionisten als "knox manual labor college" gegründet.
the original name for the school was knox manual labor college, but it has been known by its present name since 1857.

== kritik von gegnern ==die free soil party distanzierte sich bewusst von der abolitionisten-bewegung, die aus moralischen gründen die sklaverei ablehnte.
the free soil party contended that slavery undermined the dignity of labor and inhibited social mobility, and was therefore fundamentally undemocratic.

::the abolitionist movement in iran
::the abolitionist movement in iran