Hai cercato la traduzione di abschiebegewahrsam da Tedesco a Inglese

abschiebegewahrsam köpenick, berlin, deutschland
deportation custody facilities, köpenick, berlin, germany

sylvia, abschiebegewahrsam köpenick, berlin, deutschland
sylvia, deportation custody facilities, köpenick, berlin, germany

"freizeitraum" im abschiebegewahrsam köpenick, berlin, deutschland
"recreational space" at the deportation custody facilities, köpenick, berlin, germany

bisweilen bleiben gute vorsätze jedoch auf halbem wege stehen: beim abschiebegewahrsam und den sonderbereichen handelt es sich genau genommen um verkappte gefängnisse, in denen unmenschliche lebensbedingungen herrschen.
all the same, the good intentions sometimes stop halfway: detention centres and waiting areas are actually prisons in all but name, where living conditions are inhuman.

unlängst, am 3. märz dieses jahres, haben frankreich und deutschland gemeinsam 54 senegalesen und ivorer abgeschoben, die illegal auf ihrem territorium lebten, nachdem ihr asylantrag abgewiesen worden war und sie in abschiebegewahrsam genommen worden waren.
recently, on 3 march, france and germany expelled a group of 54 senegalese and ivorians who had not been admitted to these countries, had had their asylum applications dismissed and had been kept in a waiting zone.

darüber hinaus ist es dringend erforderlich, dass die europäische union das asylrecht sowie die konvention von 1951 respektiert, indem sie die" sonderbereiche" und den" abschiebegewahrsam" abschafft und nicht, wie im bericht vorgeschlagen, die visa-anforderungen verschärft.
furthermore, the european union must respect the right of asylum and the 1951 convention by getting rid of waiting areas and detention centres, and not by 'stricter visa requirements' as the report recommends. that is urgent.