Hai cercato la traduzione di absenderinformationen da Tedesco a Inglese

schaltet die Übermittlung der absenderinformationen ein oder aus.
switches the transmission of the calling-line identifier on/off.

wenn sie notizen, absenderinformationen oder verschlüsselung einbeziehen müssen, dann wählen sie dct.
if you do need to include notes, sender information, or encryption, select dct

wenn sie keine notizen, absenderinformationen oder verschlüsselung einbeziehen müssen, dann wählen sie mp3.
if you do not need to include notes, sender information, or encryption, select mp3

ja: die Übermittlung der absenderinformationen wird auf jeden fall unterdrückt, unabhängig von den einstellungen am endgerät des benutzers.
yes: transmission of the calling-line identifier is suppressed whatever the setting in the user's device.

nein: die Übermittlung der absenderinformationen wird nicht im gerät unterdrückt, die einstellungen am endgerät des benutzers entscheiden über Übermittlung der absenderinformationen.
no: transmission of the calling-line identifier is not suppressed in the device; the settings in the user's terminal device control the transmission of the calling-line identifier.

für anwender, die häufig an verschiedenen arbeitsplätzen arbeiten, ergibt sich daraus ein problem. wir beispielsweise ein fax verschickt, wird als absenderinformation stets die entsprechende angabe aus der eigentümer-info eingetragen.
this will be a problem for users which are changing their worksite regularly.