Hai cercato la traduzione di absenkstationen da Tedesco a Inglese

nach abschluss der testphase baute der demag service die hub- und absenkstationen sukzessive an arbeitsfreien wochenenden um.
following completion of the test phase, demag service then successively converted the lifting and drop sections on non-working weekends.

der ausfallfreie betrieb der hub- und absenkstationen ist für helling & neuhaus von entscheidender bedeutung. auch diese anforderung des anwenders wird erfüllt, denn das neue system läuft seit der installation problemlos.
the operating availability of the lifting and drop sections is a crucial factor for helling & neuhaus . this requirement is also satisfied, as the new system has been running without any problems since it was installed.

die hub- und absenkstationen von zwei förderstrecken sind mit je zwei demag doppelkettenzügen ausgerüstet, die über eine tandemsteuerung verbunden sind. dieses konzept, das die anforderungen an bgv d8 plus-züge in vollem umfang erfüllt, ist nach einschätzung des herstellers wegweisend für andere branchen und wird für größtmögliche sicherheit sorgen.
the lifting and drop sections on two conveyor lines are each equipped with two demag double chain hoists that are connected to each other by means of a tandem control system.